1
00:00:42,876 --> 00:00:44,082
Волим Глее!

2
00:00:50,684 --> 00:00:52,095
Мој омиљени лик
била би Рејчел.

3
00:00:52,185 --> 00:00:53,960
Да, најбољи
лик је Рејчел.

4
00:00:54,087 --> 00:00:57,534
Зато што је била веома
Барбра Стреисанд-ескуе.

5
00:01:02,896 --> 00:01:04,773
Па, загревам се
пре представе.

6
00:01:04,865 --> 00:01:08,438
Ја генерално почињем
са млаком шољом

7
00:01:08,535 --> 00:01:11,414
топле воде са
лимун и мед.

8
00:01:11,471 --> 00:01:14,714
Не може бити превруће јер
повредиће ваше гласне жице.

9
00:01:14,775 --> 00:01:16,812
Мој омиљени лик је Фирм.

10
00:01:16,910 --> 00:01:21,120
Блаине. Он је тако диван.
Само га волим до смрти.

11
00:01:21,281 --> 00:01:23,488
Мој омиљени лик је
Бриттани, јер је тако глупа.

12
00:01:23,584 --> 00:01:26,622
Али она је тако лепа
а она тако добро уме да игра.

13
00:01:27,254 --> 00:01:29,427
Мислим да има много
да радим са својом косом,

14
00:01:29,489 --> 00:01:31,833
јер види колико дуго
је и како је лепо.

15
00:01:31,925 --> 00:01:35,566
Мој омиљени лик је Сем
јер је стварно сладак.

16
00:01:35,963 --> 00:01:37,067
Финн!

17
00:01:37,130 --> 00:01:39,474
Мислим да је најзгоднији лик
је дефинитивно Сантана.

18
00:01:39,566 --> 00:01:40,806
Уносим л.3\иСС€.

19
00:01:40,901 --> 00:01:44,940
Обично би требало да се примењује
на капцима да ти расту трепавице.

20
00:01:45,005 --> 00:01:48,475
Само сам направио корак даље
и почео да га пије.

21
00:01:48,575 --> 00:01:49,986
Пак! Пак!
Рацхел! Рацхел!

22
00:01:50,077 --> 00:01:51,522
Меме. Маине.
Заправо, Мејн.

23
00:01:51,612 --> 00:01:52,818
Сам. Сам.
Не, Пак. Пак.

24
00:01:52,980 --> 00:01:56,757
Он је тако смешан. Он је супер, супер
самоуверен и потпуно у себи

25
00:01:56,917 --> 00:01:59,523
Чуо сам да би ова фризура могла
натерај ме да идем мало брже,

26
00:01:59,620 --> 00:02:01,258
имају малу предност
на такмичењу.

27
00:02:01,321 --> 00:02:05,326
И, знате, даме воле нешто
ухватити се, изнова и изнова.

28
00:02:05,425 --> 00:02:08,872
Артие, за мене, јер он прави
изгледа штреберски изгледа тако кул.

29
00:02:08,962 --> 00:02:13,001
То је лудо јер не могу да верујем
да нас људи заправо довољно воле

30
00:02:13,100 --> 00:02:14,943
да бисмо могли
направити 3-Д филм.

31
00:02:15,002 --> 00:02:16,879
Морао бих да идем са Блејном.
Дефинитивно Блаине.

32
00:02:16,970 --> 00:02:20,281
Отишли смо из Лиме, Охајо,
у Даблин, Ирска.

33
00:02:20,340 --> 00:02:22,320
И урадили смо
четири земље.

34
00:02:22,376 --> 00:02:24,117
И управо је било
невероватно искуство.

35
00:02:24,177 --> 00:02:27,021
То значи моје лице
биће у 3-Д.

36
00:02:27,114 --> 00:02:28,218
И моје бубуљице.

37
00:02:28,382 --> 00:02:30,020
Сам!
Финн.

38
00:02:30,117 --> 00:02:32,154
Сви су ми омиљени,
Не могу изабрати само једну.

39
00:02:32,219 --> 00:02:34,859
Свиђа ми се Куинн јер
она је стварно згодна.

40
00:02:34,955 --> 00:02:37,993
Треба ми још...
Можете ли искључити камеру? Треба ми.,.

41
00:02:38,058 --> 00:02:39,969
Ох, Боже. 3-Д?

42
00:02:40,027 --> 00:02:42,029
Курт је мој
омиљени лик.

43
00:02:42,129 --> 00:02:45,303
Волим његову дрскост и како није
плаши се да то тачно кажем како је ии.

44
00:02:45,465 --> 00:02:47,843
Хвала
што ме волиш.

45
00:02:48,835 --> 00:02:51,907
Али желим да се захвалим свима који
са мном је од првог дана.

46
00:02:52,005 --> 00:02:54,918
Сви моји чланови Глее Цлуба
и господин Сцхуе. Успели смо.

47
00:03:07,187 --> 00:03:08,495
Дон? стоп

48
00:04:08,982 --> 00:04:11,986
Певач у задимљеној соби

49
00:04:12,819 --> 00:04:16,164
Мирис вина
и јефтин парфем

50
00:04:16,256 --> 00:04:18,998
За осмех они
може поделити ноћ

51
00:04:19,092 --> 00:04:23,404
То се наставља и наставља
и даље и даље

52
00:04:23,463 --> 00:04:27,468
Странци чекају

53
00:04:28,602 --> 00:04:30,775
Горе доле булевар

54
00:04:30,837 --> 00:04:33,283
Њихове сенке

55
00:04:33,340 --> 00:04:37,789
Трагање у ноћи

56
00:04:38,979 --> 00:04:43,291
Људи са улице

57
00:04:43,817 --> 00:04:46,627
Живети само да би пронашао емоције

58
00:04:46,686 --> 00:04:50,031
Скривајући се негде

59
00:04:50,123 --> 00:04:54,765
ја сам близу:

60
00:05:02,636 --> 00:05:06,516
Радећи напорно
да се наситим

61
00:05:07,274 --> 00:05:10,517
Сви желе узбуђење

62
00:05:10,610 --> 00:05:13,716
Плаћам било шта
10 бацити коцкице

63
00:05:13,814 --> 00:05:17,853
Само још једном

64
00:05:18,185 --> 00:05:21,894
Неки ће победити,
неки ће изгубити

65
00:05:22,489 --> 00:05:25,629
Неки су рођени
да пева блуз

66
00:05:25,892 --> 00:05:28,805
Ох, филм се никад не завршава

67
00:05:28,862 --> 00:05:32,867
То се наставља и наставља
и даље и даље

68
00:05:41,241 --> 00:05:44,222
Дон? стоп белфевфн'

69
00:05:45,912 --> 00:05:48,722
Држи се тог осећаја

70
00:05:48,815 --> 00:05:55,733
Људи са улице

71
00:05:56,323 --> 00:05:59,896
Дон? стоп белфевфн'

72
00:06:01,394 --> 00:06:04,102
Држи се тог осећаја

73
00:06:04,197 --> 00:06:11,012
Људи са улице

74
00:06:12,105 --> 00:06:13,880
Не заустављај се

75
00:06:17,244 --> 00:06:19,281
Шта има, сви?
како си вечерас?

76
00:06:19,446 --> 00:06:21,119
Здраво свима!

77
00:06:26,286 --> 00:06:28,197
певати ако се

78
00:06:28,388 --> 00:06:33,201
Дечко, мораш да видиш
шта доноси сутра

79
00:06:35,061 --> 00:06:37,200
певати ако се

80
00:06:37,264 --> 00:06:41,644
Девојко, мораш бити
шта треба сутра

81
00:06:43,436 --> 00:06:46,076
За сваки пут

82
00:06:46,139 --> 00:06:50,212
То желе
да те избројим

83
00:06:52,212 --> 00:06:57,389
И употреби свој глас
сваки пут

84
00:06:57,450 --> 00:07:00,920
Отвараш уста

85
00:07:00,987 --> 00:07:04,958
Певај то момцима,
отпевај девојкама

86
00:07:05,058 --> 00:07:09,336
Сваки пут када га изгубите
Певајте је за свет

87
00:07:09,629 --> 00:07:13,634
Певај то из срца
Певај док не полудиш

88
00:07:13,733 --> 00:07:18,079
Отпевајте то за оне
то ће вас мрзети

89
00:07:18,238 --> 00:07:22,243
Певајте је за глуве
Певај то за слепе

90
00:07:22,342 --> 00:07:26,916
Певај о свима
које си оставио за собом

91
00:07:26,980 --> 00:07:31,360
Певајте је за свет
Певај за свет

92
00:07:34,688 --> 00:07:37,931
Очишћено
напредак корпорације

93
00:07:37,991 --> 00:07:40,164
Умирање у процесу

94
00:07:40,327 --> 00:07:44,434
Купите себи мотивацију
Генерација ништа

95
00:07:44,497 --> 00:07:48,673
Ништа осим мртве сцене
Производ белог сна

96
00:07:48,835 --> 00:07:53,045
Нисам ја тај певач
хтели сте Али плесач

97
00:07:53,139 --> 00:07:57,349
Одбијам да одговорим
Причајте о прошлости, господине

98
00:07:57,544 --> 00:08:01,014
Написао је за оне
који желе да побегну

99
00:08:02,215 --> 00:08:03,523
Настави да трчиш

100
00:08:03,683 --> 00:08:07,722
Отпевај за дечаке
Певај девојкама

101
00:08:07,821 --> 00:08:12,395
Сваки пут када га изгубите
Певај за свет

102
00:08:12,492 --> 00:08:16,497
Певај то из срца
Певај док не полудиш

103
00:08:16,563 --> 00:08:20,636
Отпевајте то за оне
то ће вас мрзети

104
00:08:20,900 --> 00:08:24,905
Певајте је за глуве
Певај то за слепе

105
00:08:25,005 --> 00:08:29,511
Певај о свима
које си оставио за собом

106
00:08:29,576 --> 00:08:33,854
Певај за свет
Певај за свет

107
00:08:34,581 --> 00:08:38,256
Морамо да видимо
шта доноси сутра

108
00:08:38,418 --> 00:08:42,696
Певај за свет
Певај за свет

109
00:08:42,756 --> 00:08:46,863
Мораш бити дечко
шта треба сутра

110
00:08:46,926 --> 00:08:51,068
Певај за свет
Певај за свет

111
00:09:04,577 --> 00:09:08,684
ЧОВЕК НА МЕГАФОНЕЗУ Момци, имамо
фрее Глее талтоос_ Фрее Глее темпос.

112
00:09:13,219 --> 00:09:16,598
Мислим да ме је то натерало
боље прихватити себе.

113
00:09:16,689 --> 00:09:19,966
Волим да наступам, али јесам
никад пријатно радити ии.

114
00:09:20,060 --> 00:09:22,563
имам три ћерке,
два дечака,

115
00:09:22,796 --> 00:09:25,868
и сви гледамо
Весеље сваке недеље.

116
00:09:25,932 --> 00:09:28,105
И то нам је све дало
нешто заједничко.

117
00:09:28,234 --> 00:09:29,304
Сви гледају Глее.

118
00:09:29,402 --> 00:09:32,383
Није важно које расе,
пол, каква је твоја сексуалност.

119
00:09:32,439 --> 00:09:33,816
Свако може бити
фан Глее.

120
00:09:33,973 --> 00:09:36,783
Инспирише ме да би могао
напиши своју животну причу

121
00:09:36,876 --> 00:09:37,911
без обзира ко сте.

122
00:09:37,977 --> 00:09:40,287
Глее дефинитивно јесте
променио начин

123
00:09:40,380 --> 00:09:41,791
да гледам извесне
групе људи.

124
00:09:45,118 --> 00:09:46,563
И ниски људи
и високи људи

125
00:09:46,619 --> 00:09:48,064
и дебели људи
и мршави људи,

126
00:09:48,121 --> 00:09:49,896
заиста популаран
и штреберски људи.

127
00:09:50,423 --> 00:09:53,427
Клика са којом се дружим
са је џок клика.

128
00:09:53,493 --> 00:09:57,168
Претпостављам да бих могао бити
популарна клика, такође.

129
00:09:57,330 --> 00:09:59,310
рекао бих
Ја сам прави живот Цхеерио,

130
00:09:59,399 --> 00:10:01,743
али нисам
заглављени Цхеерио.

131
00:10:01,935 --> 00:10:04,006
Али ја сам Цхеерио
јер сам навијачица.

132
00:10:06,005 --> 00:10:08,144
Ево нас. Спреман?
Пет, шест, седам, осам.

133
00:10:08,241 --> 00:10:11,450
Један, два, три, четири,
пет, шест, седам, осам.

134
00:10:11,511 --> 00:10:14,788
Тренер Паге,
она је Суе Силвестер.

135
00:10:14,848 --> 00:10:16,452
Урадимо то за Суе.

136
00:10:17,150 --> 00:10:20,188
Јанае је наше тајно оружје,
и када смо ишли на национално,

137
00:10:20,286 --> 00:10:23,199
људи су потценили наше
одред јер смо је имали.

138
00:10:23,289 --> 00:10:25,667
А она је била та која
заправо спасио нашу рутину.

139
00:10:33,199 --> 00:10:36,703
Она може ићи прилично високо.
Мала је, али је као мала лопта.

140
00:10:45,812 --> 00:10:48,315
Рекао бих да сам популаран
јер сам другачији.

141
00:10:48,381 --> 00:10:50,327
Сви ме знају.
истичем се.

142
00:10:51,484 --> 00:10:53,395
Напред, тим Глееи

143
00:10:55,989 --> 00:10:57,662
Знам да знаш овог.

144
00:10:58,224 --> 00:11:01,000
Камење на небу!
Подигни их. Идемо!

145
00:11:01,060 --> 00:11:03,506
Одскочи са мном.
БОУНЦЕ Са мном!

146
00:11:03,663 --> 00:11:04,733
Хеј! Хеј!

147
00:11:05,732 --> 00:11:06,904
Горе горе. Идемо!

148
00:11:11,037 --> 00:11:13,711
Да, да, ја сам ван тога
Бруклин Сада сам доле у ТриБеЦа

149
00:11:13,806 --> 00:11:16,514
Одмах поред Де Нира
Али ВХ нека буде заувек

150
00:11:16,576 --> 00:11:19,318
Ја сам нови Синатра
И пошто сам стигао овде

151
00:11:19,379 --> 00:11:22,053
Могу успети било где
Да, свуда ме воле

152
00:11:22,148 --> 00:11:24,856
Некада сам упадао
Харлем Сви моји Доминиканци

153
00:11:24,918 --> 00:11:27,489
Тамо горе на Бродвеју
Повуци ме назад у тај МцДоналдс

154
00:11:27,554 --> 00:11:30,364
Однео сам то у своју кутију за складиштење,
560 Стате Стреет

155
00:11:30,523 --> 00:11:33,231
Ухвати ме у кухињи
а Симонс са њима Фастрис

156
00:11:33,393 --> 00:11:36,897
Осам милиона прича
тамо у њему Голи град, штета

157
00:11:37,063 --> 00:11:38,701
Половина вас неће успети

158
00:11:38,765 --> 00:11:42,542
Ја, морам да укључим Специјални Ед који имам
То је направљено ако Јеези плаћа ЛеБрон-а

159
00:11:42,602 --> 00:11:44,172
Плаћам Двиане Ваде

160
00:11:44,237 --> 00:11:47,047
Цее-ло са три коцкице
Монте са три карте

161
00:11:47,106 --> 00:11:49,609
Парада поводом празника рада
Почивај у миру, Боб Марлеи

162
00:11:49,776 --> 00:11:52,552
Јигга, лбе Спикед оут
Могао бих саплести судију

163
00:11:52,612 --> 00:11:55,388
Реци по мом ставу
да сам најдехније

164
00:11:55,748 --> 00:11:58,558
Из Њујорка

165
00:11:58,785 --> 00:12:02,255
Бетонска џунгла
где се стварају снови

166
00:12:02,622 --> 00:12:05,728
Не можете ништа? учинити

167
00:12:05,892 --> 00:12:09,533
Сада сте у Њујорку

168
00:12:10,263 --> 00:12:13,574
Ове улице ће
учинити да се осећате потпуно новим

169
00:12:13,633 --> 00:12:16,409
Велика /игнрс победа вас инспирише

170
00:12:16,469 --> 00:12:19,075
Да чујемо за Њујорк

171
00:12:19,138 --> 00:12:23,883
Њујорк, Њујорк

172
00:12:23,943 --> 00:12:26,549
Једна рука у ваздух
за велики град

173
00:12:26,913 --> 00:12:29,450
Улична светла, велики снови,
све изгледа лепо

174
00:12:29,616 --> 00:12:32,153
Нема места на свету
то би могло да се упореди

175
00:12:32,318 --> 00:12:33,797
Дигните руке у ваздух

176
00:12:33,886 --> 00:12:35,729
Сви кажу да

177
00:12:35,788 --> 00:12:39,736
Да, да, да

178
00:12:39,892 --> 00:12:42,964
Нев Иорк

179
00:12:43,062 --> 00:12:46,771
Бетонска џунгла
где се стварају снови

180
00:12:46,933 --> 00:12:49,971
Не можете ништа? учинити

181
00:12:50,136 --> 00:12:54,016
Сада сте у Њујорку

182
00:12:54,507 --> 00:12:57,954
Ове улице ће
учинити да се осећате потпуно новим

183
00:12:58,011 --> 00:13:01,254
Велика /игнрс победа вас инспирише

184
00:13:01,314 --> 00:13:03,294
Да чујемо за Њујорк

185
00:13:03,449 --> 00:13:08,489
Њујорк, Њујорк

186
00:13:12,425 --> 00:13:13,495
то је твој дечко!

187
00:13:18,531 --> 00:13:20,943
Мој омиљени лик
морала би бити Бретања.

188
00:13:21,000 --> 00:13:22,308
Бретања,
Бриттани.

189
00:13:22,702 --> 00:13:25,205
Надам се да јесу
неодољив осећај

190
00:13:25,305 --> 00:13:27,512
о мојим сисама у Славеу

191
00:13:27,607 --> 00:13:29,985
јер су 3-Д
и изгледају стварно добро.

192
00:13:30,043 --> 00:13:32,182
Мој омиљени лик
је Бриттани С. Пиерце.

193
00:13:33,546 --> 00:13:35,719
Ја сам највећи
Славни фан на свету.

194
00:13:35,815 --> 00:13:37,294
Добићу Глее тетоважу.

195
00:13:37,350 --> 00:13:40,229
Моја мачка се зове Сантана,
мој пас се зове Бриттани,

196
00:13:40,320 --> 00:13:41,492
Носим Глее ципеле,

197
00:13:41,554 --> 00:13:43,556
Имам јакну Цхеериос,
цела моја кућа је Глее,

198
00:13:43,656 --> 00:13:46,000
а мој ауто се звао Куинн
док га нисам срушио.

199
00:13:46,159 --> 00:13:48,799
Ово је Британин шешир од
Криви то.

200
00:13:48,961 --> 00:13:50,907
Дефинитивно сам направио
пријатељи због Глее.

201
00:13:50,997 --> 00:13:52,635
Промењено је
цео мој друштвени живот.

202
00:13:52,832 --> 00:13:53,867
И искључено је.

203
00:13:53,966 --> 00:13:55,001
Још увек је укључено.

204
00:13:56,569 --> 00:13:57,912
- Јесам ли девојка?
- Да.

205
00:13:57,904 --> 00:13:59,474
Јесам ли ја 3 студент?
бр.

206
00:13:59,572 --> 00:14:00,710
Јесам ли ја Гвинет Палтроу?

207
00:14:00,807 --> 00:14:02,753
Не, не у овоме.

208
00:14:03,876 --> 00:14:05,913
Јесам ли ја момак?
бр.

209
00:14:06,012 --> 00:14:07,753
А гм?
Да!

210
00:14:09,682 --> 00:14:10,717
Спремна, Јацкие?

211
00:14:10,817 --> 00:14:11,761
Иди.

212
00:14:11,884 --> 00:14:13,158
Јесам ли ја плавуша?
Да.

213
00:14:13,252 --> 00:14:14,253
Јесам ли ја Куинн?
НО.

214
00:14:14,387 --> 00:14:15,730
Јесам ли ја Бриттани?
Да!

215
00:14:15,822 --> 00:14:17,495
Добио сам Бриттани картицу?
Да.

216
00:14:17,557 --> 00:14:19,503
Ок, не могу да верујем
Управо сам добио Бриттани картицу!

217
00:14:19,592 --> 00:14:20,730
У реду. Шта је урадила?

218
00:14:20,827 --> 00:14:22,704
није ме брига.
Добио сам Бриттани картицу!

219
00:14:22,762 --> 00:14:24,742
Никада то нисам добио сам
без варања.

220
00:14:25,098 --> 00:14:26,577
То је огромна ствар
за мене, искрено,

221
00:14:26,666 --> 00:14:28,543
да има људи преко
и у мојој кући

222
00:14:28,601 --> 00:14:30,877
јер / ХСВСф'
имао то раније.

223
00:14:30,937 --> 00:14:32,883
Чини ме да се осећам нормално.

224
00:14:32,939 --> 00:14:35,419
Имао сам 15 година када сам
дијагностикован Аспергеровом.

225
00:14:35,608 --> 00:14:38,521
Уобичајено је имати
анксиозност, паника,

226
00:14:38,578 --> 00:14:42,856
било каква врста само "пропадања",
је оно што их обично зовемо.

227
00:14:42,949 --> 00:14:45,452
Што ме више упознајеш,
што је очигледније.

228
00:14:45,718 --> 00:14:49,723
То је само овако
лудо лудило у мом уму.

229
00:14:49,956 --> 00:14:53,699
Али имам једну ствар која је моја
покупи ме и прође кроз то,

230
00:14:53,760 --> 00:14:55,398
и то је
Бриттани С. Пиерце.

231
00:14:55,461 --> 00:14:59,238
Бретања има, како ми волимо да зовемо,
"Ефекат Бретање" на мене.

232
00:14:59,399 --> 00:15:01,072
Кад видим
снимак Бретање,

233
00:15:01,134 --> 00:15:04,047
као да се нешто мења
у мени, и ја сам срећан.

234
00:15:04,103 --> 00:15:06,777
Ја сам највећи фан Бретање.
борићу се за то.

235
00:15:06,873 --> 00:15:08,580
Нема сумње у фт!

236
00:15:08,641 --> 00:15:09,915
Мој пас се зове Бриттани.
Хајде!

237
00:15:25,992 --> 00:15:28,563
Знам да сам можда млад

238
00:15:28,628 --> 00:15:32,075
Али и ја имам осећања

239
00:15:33,499 --> 00:15:36,969
И морам да урадим
шта осећам да радим

240
00:15:37,670 --> 00:15:40,514
па пусти ме,
и само слушај

241
00:15:40,840 --> 00:15:44,788
Сви ви људи гледате у мене
као да сам мала девојчица

242
00:15:44,844 --> 00:15:46,846
Па јеси ли
икада помисли да би то било у реду

243
00:15:46,946 --> 00:15:49,187
Да закорачим
у овај ворфд?

244
00:15:49,615 --> 00:15:53,859
Увек говори, девојчице
не улази у клуб

245
00:15:53,953 --> 00:15:55,933
Па, само сам
покушавам да сазнам зашто и

246
00:15:55,988 --> 00:15:58,195
Зато што је плес
шта волим, да

247
00:15:58,591 --> 00:16:00,468
Узми, узми
Узми, узми

248
00:16:00,793 --> 00:16:02,431
Узми, узми
Узми, узми

249
00:16:02,962 --> 00:16:04,532
Узми, узми
Узми, узми

250
00:16:06,466 --> 00:16:11,108
/'м Е славе фол', ВОН

251
00:16:11,471 --> 00:16:13,212
Не могу да држим ил

252
00:16:13,306 --> 00:16:15,149
И Ц3!?ф? Оф ЦОф?ф!'Оф фф

253
00:16:15,208 --> 00:16:20,055
/'м Е славе фол', ВОН

254
00:16:20,379 --> 00:16:22,017
Нећу то порећи

255
00:16:22,181 --> 00:16:24,161
Пм не покушавам да то сакријем

256
00:16:24,217 --> 00:16:28,495
Знам да ћу можда бити тих
Можда ћу бити стидљив

257
00:16:28,554 --> 00:16:30,898
Али желим да причам
Осећај се као да плешеш

258
00:16:30,990 --> 00:16:32,901
Кад видим овог типа

259
00:16:33,159 --> 00:16:37,301
В/'лБф'С ПФХЦУЦЕ/ [С логиц
Шта дођавола, кога брига?

260
00:16:37,530 --> 00:16:41,535
Све што знам је да сам тако срећан
кад играш тамо

261
00:16:41,868 --> 00:16:43,347
Баби

262
00:16:43,402 --> 00:16:47,578
Зар не желиш
плеши по мени

263
00:16:48,074 --> 00:16:50,384
У неко друго време и место

264
00:16:50,576 --> 00:16:52,078
Баби

265
00:16:52,178 --> 00:16:56,388
Зар не желиш
плеши по мени

266
00:16:56,749 --> 00:16:59,355
Остављајући иза себе
моје име и године

267
00:17:17,103 --> 00:17:18,776
Узми, узми
Узми, узми

268
00:17:19,272 --> 00:17:20,774
Узми, узми
Узми, узми

269
00:17:21,440 --> 00:17:23,044
Узми, узми
Узми, узми

270
00:17:25,044 --> 00:17:29,049
/'м Е славе фол', ВОН

271
00:17:29,115 --> 00:17:30,116
Идемо сада

272
00:17:30,216 --> 00:17:32,890
не могу да издржим,
/ Цандф7И1ОфЦ0ф1фф0/иф

273
00:17:32,952 --> 00:17:34,124
Да ли ти се свиђа како се крећем?

274
00:17:34,220 --> 00:17:37,793
/'м Е славе фол', ВОН

275
00:17:37,890 --> 00:17:38,925
Ево нас

276
00:17:39,025 --> 00:17:42,598
нећу то порећи,
Не покушавам то да сакријем

277
00:17:44,363 --> 00:17:45,637
Као тајландски?

278
00:17:59,612 --> 00:18:00,818
Као тајландски?

279
00:18:06,285 --> 00:18:07,593
ја радим
на нову технику

280
00:18:07,653 --> 00:18:09,291
камо више жена
имати способност

281
00:18:09,388 --> 00:18:11,231
ући у
овде Пуцкерман зона.

282
00:18:11,290 --> 00:18:13,395
Прилично популаран код
маме, па, знаш.

283
00:18:13,459 --> 00:18:15,234
Чистим им базен, дајем им
попуст, помозите им.

284
00:18:15,294 --> 00:18:16,295
Напорно радимо.

285
00:18:19,665 --> 00:18:20,735
Хеј!

286
00:18:21,767 --> 00:18:24,145
Био сам само мршав момак

287
00:18:24,503 --> 00:18:27,143
Никад није разликовао добро од лошег

288
00:18:27,239 --> 00:18:32,245
Али познавао сам љубав
пре него што сам изашао из расадника

289
00:18:32,478 --> 00:18:35,084
Остао сам
са великом дебелом Фани

290
00:18:35,147 --> 00:18:37,787
Била је таква
несташна дадиља

291
00:18:37,850 --> 00:18:42,856
Хеј, велика жено
направио си лошег дечака од мене

292
00:18:48,494 --> 00:18:50,940
Ја сам певао
са мојим бендом

293
00:18:50,997 --> 00:18:53,807
преко облатне,
БЦФОСС фхе.фанд

294
00:18:53,866 --> 00:18:58,872
Видео сам све плавооке
будала на путу, хеј

295
00:18:59,005 --> 00:19:01,485
Али њихова лепота
и њихов стил

296
00:19:01,540 --> 00:19:04,384
Веффф Кинд Оф Смоотх
после извесног времена

297
00:19:04,477 --> 00:19:09,483
Одведи ме до њих
Иарди даме сваки пут

298
00:19:09,548 --> 00:19:10,526
Хајде!

299
00:19:10,616 --> 00:19:15,690
Ох, зар не
одвести ме кући вечерас?

300
00:19:15,788 --> 00:19:21,136
Ох, доле поред
твоје црвено светло ватре

301
00:19:21,193 --> 00:19:25,369
Ох, и ти
дај све што имаш

302
00:19:25,464 --> 00:19:30,464
Дебеле девојке
роцкинг' ворлд го роунд

303
00:19:37,176 --> 00:19:39,156
Пењите се на бицикле
и вози се!

304
00:20:02,401 --> 00:20:04,005
Финн ХУдСОИ'л
ОФИ ЦИФУИТИС!

305
00:20:13,879 --> 00:20:16,792
Барбра Стреисанд иде
да будем овде вечерас да те чујем како певаш.

306
00:20:16,882 --> 00:20:18,520
Шта мислите о томе?

307
00:20:18,584 --> 00:20:21,360
Јесу ли рекли
имаш ли нешто о овоме?

308
00:20:24,724 --> 00:20:26,533
ИНТЕРВИЕВЕРЗ
ТИ изгледаш 0ВЕФВх€лл'фл€д.

309
00:20:31,030 --> 00:20:33,806
Која песма...
Знао сам да ће доћи.

310
00:20:34,967 --> 00:20:36,378
јесам.

311
00:20:36,435 --> 00:20:37,573
ИНТЕРВИЕВЕРЗ
\Нл'1иЦл'1 СОДК на турнеји

312
00:20:37,636 --> 00:20:39,411
је најзахтевнији
за твој глас?

313
00:20:39,472 --> 00:20:41,418
Мислим, певао сам
Дон'т Раин Он Ми Параде

314
00:20:41,474 --> 00:20:43,818
пошто сам био око
стар две године.

315
00:20:43,909 --> 00:20:47,083
Мој тата ми је свирао када сам
био у утроби моје рођене мајке.

316
00:20:47,146 --> 00:20:49,592
И још увек сам
певајући је до данас.

317
00:20:49,648 --> 00:20:51,992
И знао сам
Барбра би се појавила.

318
00:20:57,323 --> 00:21:00,634
Немој ми рећи не
живети Само седи и стављај

319
00:21:00,726 --> 00:21:03,764
Животни слаткиш
И Сунце је лопта тампон

320
00:21:03,829 --> 00:21:05,433
Дон? довести около цфоуд

321
00:21:05,498 --> 00:21:09,241
Да пада киша на мојој паради!

322
00:21:09,769 --> 00:21:13,148
Не говори ми да не летим
Једноставно морам

323
00:21:13,239 --> 00:21:16,277
Ако неко пролије
Ја сам а не ти!

324
00:21:16,342 --> 00:21:20,984
Ко ти је рекао да ти је дозвољено
да пада киша на мојој паради?

325
00:21:21,113 --> 00:21:23,354
ВХ маршира мој бенд

326
00:21:24,083 --> 00:21:27,121
/'// носи мој бубањ

327
00:21:27,286 --> 00:21:29,857
И ако је Пм обрадио фарму

328
00:21:30,189 --> 00:21:34,467
Ваш ред на палицу, господине
Барем нисам лажирао

329
00:21:34,527 --> 00:21:37,508
Шешир, господине
Ваљда нисам успео

330
00:21:37,596 --> 00:21:40,805
Али да ли сам ја ружа
чистог савршенства

331
00:21:40,866 --> 00:21:43,972
Пега на носу
животног тена

332
00:21:44,036 --> 00:21:45,014
Тхе Циндер

333
00:21:45,104 --> 00:21:49,519
Или сјајна јабука
свог ока

334
00:21:49,842 --> 00:21:52,880
Морам да летим једном
Морам једном да пробам

335
00:21:52,978 --> 00:21:56,152
Само једном може умрети,
у реду, господине?

336
00:21:56,215 --> 00:21:59,128
Живот је сочан
Сочно, и видиш

337
00:21:59,185 --> 00:22:02,223
Морам да загризем, господине

338
00:22:02,321 --> 00:22:05,530
Припреми се за мене, љубави
Зато што сам дошао

339
00:22:05,624 --> 00:22:08,833
Једноставно морам да марширам
Моје срце је бубњар!

340
00:22:08,894 --> 00:22:10,396
Дон? довести около цфоуд

341
00:22:10,496 --> 00:22:14,342
Да пада киша на мојој паради!

342
00:22:14,867 --> 00:22:18,041
Ја ћу живети
И живи сада

343
00:22:18,137 --> 00:22:21,050
Узми шта желим
Знам како

344
00:22:21,240 --> 00:22:24,084
Једно бацање за
цео схебанг

345
00:22:24,376 --> 00:22:26,879
Једно бацање
То звоно ће зазвонити

346
00:22:27,213 --> 00:22:29,750
Поглед на мету и бум

347
00:22:30,015 --> 00:22:33,258
један ударац,
један пуцањ и бам

348
00:22:34,053 --> 00:22:36,499
Хеј, свима!

349
00:22:38,891 --> 00:22:44,273
Ево ме

350
00:22:44,897 --> 00:22:50,540
ВХ маршира мој бенд

351
00:22:50,603 --> 00:22:55,552
/'// носи мој бубањ

352
00:22:55,608 --> 00:22:59,283
И ако је Пм обрадио фарму

353
00:22:59,612 --> 00:23:02,786
Ваш ред на палицу, господине
Барем нисам лажирао

354
00:23:02,915 --> 00:23:05,020
Шешир, господине
Ваљда нисам успео

355
00:23:05,084 --> 00:23:07,530
Припреми се за мене, љубави
Зато што сам дошао!

356
00:23:07,586 --> 00:23:09,566
Једноставно морам да марширам
Моје срце је бубњар

357
00:23:09,622 --> 00:23:12,967
Нико
Не, нико

358
00:23:13,926 --> 00:23:17,396
лс гонна

359
00:23:17,463 --> 00:23:19,374
Киша на мене

360
00:23:19,431 --> 00:23:26,315
ПБФСУС

361
00:23:38,384 --> 00:23:40,091
Ово је Мике Цханг

362
00:23:41,053 --> 00:23:42,498
ХС Х Фобои.

363
00:23:50,663 --> 00:23:51,767
АРТИЕИ Леф'С буди стваран.

364
00:23:52,131 --> 00:23:55,943
Између Мајка и мене,

365
00:23:56,101 --> 00:23:57,910
водимо цео овај брод.

366
00:23:58,570 --> 00:24:00,140
Ја сам Ф€БИ.

367
00:24:00,673 --> 00:24:03,017
Где си ти
долазиш, душо?

368
00:24:03,108 --> 00:24:05,179
и оох,
нећеш ли ме одвести тамо?

369
00:24:05,277 --> 00:24:07,780
Одмах
Зар нећеш, душо?

370
00:24:07,846 --> 00:24:10,349
Тендерони,
мораш бити

371
00:24:10,449 --> 00:24:13,862
Искрени моју природу
Шећеру, лети са мном

372
00:24:13,953 --> 00:24:15,955
Зар сада не знаш

373
00:24:16,021 --> 00:24:18,627
је савршено време

374
00:24:18,691 --> 00:24:21,365
Можемо то исправити
Упали градска светла

375
00:24:21,460 --> 00:24:26,000
Онда вечерас
Олакшајте љубавни бол

376
00:24:26,465 --> 00:24:28,536
Пусти ме да те одведем
до мак

377
00:24:29,201 --> 00:24:30,839
Желим да те волим

378
00:24:30,936 --> 00:24:32,711
ПИТ
Прилично млада ствар

379
00:24:32,805 --> 00:24:34,648
Треба ти мало љубави

380
00:24:34,707 --> 00:24:36,550
ТЛЦ
Нежна љубавна брига

381
00:24:36,842 --> 00:24:39,982
И одвешћу те тамо

382
00:24:40,045 --> 00:24:44,050
Да, хоћу, да ја...
Желим да те волим

383
00:24:44,149 --> 00:24:45,890
ПИТ
Прилично млада ствар

384
00:24:45,985 --> 00:24:47,828
Треба ти мало љубави

385
00:24:47,886 --> 00:24:49,729
ТЛЦ
Нежна нега пуна љубави

386
00:24:49,955 --> 00:24:53,164
И одвешћу те тамо

387
00:24:55,394 --> 00:24:56,873
Прилично млада ствар

388
00:24:59,131 --> 00:25:00,405
Тераш ме да певам

389
00:25:02,968 --> 00:25:04,879
Прилично млада ствар

390
00:25:06,572 --> 00:25:07,676
Тераш ме да певам

391
00:25:07,740 --> 00:25:09,242
Хајде, певај то са мном!

392
00:25:09,541 --> 00:25:12,522
Прилично младе ствари
Понављај за мном

393
00:25:12,578 --> 00:25:15,058
Реци на на на

394
00:25:15,147 --> 00:25:16,751
На на на

395
00:25:16,849 --> 00:25:18,419
НБ ХБ Д3 Х3

396
00:25:18,517 --> 00:25:19,552
ЦРОВД! Н8 ХБ Х8116

397
00:25:19,651 --> 00:25:22,495
Певај то
Реци на на на

398
00:25:22,554 --> 00:25:24,056
На на на

399
00:25:24,156 --> 00:25:25,897
НБ ХБ Д3 Х3

400
00:25:25,991 --> 00:25:27,061
ЦРОВД! Н8 ХБ Х8116

401
00:25:27,159 --> 00:25:29,730
Да те чујем
Реци на на на

402
00:25:29,828 --> 00:25:31,569
На на на

403
00:25:31,663 --> 00:25:33,233
НБ ХБ ХБ Х3 Х3

404
00:25:33,332 --> 00:25:34,333
ЦРОВДИ Н8 Ха ХБ Х8 Ф16

405
00:25:34,400 --> 00:25:38,746
Ох, ВХ те је ухватио
ВХ те лажира тамо

406
00:25:38,837 --> 00:25:40,612
Желим да те волим

407
00:25:40,706 --> 00:25:42,413
П ИТ
Прилично млада ствар

408
00:25:42,508 --> 00:25:44,385
ТИ ОБРАЂУЈЕШ НЕКО /ОВУ'

409
00:25:44,443 --> 00:25:45,444
ТЛ Ц

410
00:25:45,544 --> 00:25:46,545
Нежна љубавна брига

411
00:25:46,612 --> 00:25:49,752
И одвешћу те тамо

412
00:25:49,848 --> 00:25:52,055
одвешћу те тамо
одвешћу те тамо

413
00:25:52,117 --> 00:25:53,721
Желим да те волим

414
00:25:53,786 --> 00:25:55,629
П ИТ
Прилично млада ствар

415
00:25:55,721 --> 00:25:57,564
ТИ ОБРАЂУЈЕШ НЕКО /ОВУ'

416
00:25:57,623 --> 00:25:59,364
ТЛЦ
Нежна љубавна брига

417
00:25:59,425 --> 00:26:01,871
И одвешћу те тамо

418
00:26:07,099 --> 00:26:08,442
ПИТ

419
00:26:09,535 --> 00:26:10,570
Ох, душо

420
00:26:10,636 --> 00:26:11,706
ТЛ Ц

421
00:26:11,770 --> 00:26:15,149
Ох, душо
Ох, душо

422
00:26:15,240 --> 00:26:16,446
Хеј!

423
00:26:18,110 --> 00:26:19,111
Прилично млада ствар

424
00:26:19,211 --> 00:26:20,315
Хвала ти, Мике!

425
00:26:24,716 --> 00:26:25,820
Ја сам веома
осуђујућа особа,

426
00:26:25,918 --> 00:26:27,989
а на први поглед могао сам
дехнители отписати некога

427
00:26:28,253 --> 00:26:30,233
И Глее ме је научио
да свако има своју причу.

428
00:26:30,289 --> 00:26:31,893
ДЕВОЈЧИЦА 22 /мисли то
ми смо већина.

429
00:26:31,957 --> 00:26:35,336
Ми смо чудна, чудна деца.
Ве дон? сви изгледају на исти начин.

430
00:26:35,461 --> 00:26:36,769
Увек сам био стидљиво дете.

431
00:26:36,829 --> 00:26:41,801
А поготово што је Курт тако ван себе
и моћи да будем само он,

432
00:26:41,900 --> 00:26:43,743
и будите у тренду
и модеран,

433
00:26:43,802 --> 00:26:48,615
то ми је заиста помогло да желим
да само мало више будем ја.

434
00:26:48,674 --> 00:26:51,848
Могу се повезати са
Курт на веома личном нивоу.

435
00:26:52,010 --> 00:26:54,081
Изашао сам када
Био сам у осмом разреду.

436
00:26:54,346 --> 00:26:56,622
А ја сам као: „Могу да прођем
исто што и он.“

437
00:26:56,682 --> 00:26:57,854
Дакле, то је као прави живот.

438
00:27:00,819 --> 00:27:02,799
Па, у првом семестру
осмог разреда,

439
00:27:02,855 --> 00:27:05,461
цео мој живот
драматично променио.

440
00:27:05,657 --> 00:27:07,762
нисам изашао
по избору уопште.

441
00:27:08,694 --> 00:27:11,140
Имао сам дневник.

442
00:27:11,697 --> 00:27:12,971
Мој дневник

443
00:27:13,031 --> 00:27:16,478
био неко ко неће
суди ми, без обзира шта сам рекао.

444
00:27:16,535 --> 00:27:18,105
ја! Волео бих да слушам.

445
00:27:18,804 --> 00:27:22,013
Био сам заљубљен
овај тип по имену Бриан.

446
00:27:22,107 --> 00:27:25,987
Имао је највише
прелепе очи икада.

447
00:27:26,044 --> 00:27:30,515
Писао сам му многа писма
да му никад не бих дао.

448
00:27:30,616 --> 00:27:33,324
Почело би са,
„Брајане, здраво.

449
00:27:33,719 --> 00:27:36,359
„Знам да не знамо
разговарати врло често,

450
00:27:36,722 --> 00:27:39,635
„али си ми се допао
од седмог разреда“.

451
00:27:39,958 --> 00:27:42,666
Бфиафл то није
Био сам 3 заљубљен у л'1ил'Т'л

452
00:27:42,728 --> 00:27:44,901
јер мој најбољи пријатељ
у то време

453
00:27:45,197 --> 00:27:49,043
узео мој дневник и поставио га
на свом столу током часа.

454
00:27:49,234 --> 00:27:53,239
И само га је отворио и само
почео да чита све.

455
00:27:53,338 --> 00:27:54,339
Евериммг_

456
00:27:54,406 --> 00:27:57,876
И ИВ3С Дакле €ИТ1б3фф3СС€д.

457
00:27:58,911 --> 00:28:01,551
Аин? нема шансе

458
00:28:03,882 --> 00:28:08,729
Да те волим

459
00:28:09,521 --> 00:28:16,234
Ако ми не дозволите

460
00:28:16,595 --> 00:28:18,097
бр

461
00:28:19,598 --> 00:28:23,341
Знам да је то женска дужност

462
00:28:24,770 --> 00:28:30,015
је помагати и волети човека

463
00:28:30,742 --> 00:28:35,919
И то је начин
било је планирано

464
00:28:39,184 --> 00:28:43,394
Рекао сам престани да покушаваш да будеш

465
00:28:43,455 --> 00:28:49,303
Неко ко ниси

466
00:28:51,129 --> 00:28:55,100
И ако ти требам
да те волим

467
00:28:55,200 --> 00:28:59,148
Реци, реци да радиш

468
00:28:59,271 --> 00:29:02,582
Ох онда, душо, душо

469
00:29:02,641 --> 00:29:05,281
Душо, зар то не знаш

470
00:29:05,377 --> 00:29:10,986
требам те?

471
00:29:13,485 --> 00:29:15,431
Нема шансе

472
00:29:15,787 --> 00:29:17,824
Како сте овде?

473
00:29:19,925 --> 00:29:24,135
Нема шансе

474
00:29:24,229 --> 00:29:25,264
Шта је са овде?

475
00:29:26,431 --> 00:29:29,503
То једноставно нема шансе, душо

476
00:29:29,601 --> 00:29:30,671
Овамо?

477
00:29:31,336 --> 00:29:35,011
Нема шансе, душо

478
00:29:36,675 --> 00:29:41,954
Нема шансе

479
00:29:42,014 --> 00:29:46,292
Да те волим

480
00:29:46,351 --> 00:29:51,528
Ако нећеш

481
00:29:55,127 --> 00:30:01,043
ЛСИ ме

482
00:30:02,801 --> 00:30:06,044
Хвала ти што си ме пустио да певам
за тебе вечерас! Забавите се!

483
00:30:14,546 --> 00:30:17,686
Јессие има 8 година

484
00:30:17,783 --> 00:30:21,492
Да, знам да је био
мој добар пријатељ

485
00:30:21,553 --> 00:30:25,000
Али у последње време нешто се променило
То није тешко дехне

486
00:30:25,057 --> 00:30:28,664
Јессие има хфмсефф џин
и желим да јој направим мме

487
00:30:28,894 --> 00:30:32,239
И она га посматра
тим очима

488
00:30:32,397 --> 00:30:35,867
И она га воли са њим
то тело само знам

489
00:30:35,967 --> 00:30:39,847
И он је држи у својој
руке Касно, касно у ноћ

490
00:30:40,572 --> 00:30:43,815
Знаш да желим то
Имао сам Џесину девојку

491
00:30:44,743 --> 00:30:47,383
ја то желим
Имао сам Џесину девојку

492
00:30:49,748 --> 00:30:52,729
Где могу да нађем
6 Жена ффке фхаф?

493
00:30:52,818 --> 00:30:54,764
Као Јессфеов џин*

494
00:30:55,654 --> 00:30:58,567
ја то желим
Имао сам Џесину девојку

495
00:31:00,559 --> 00:31:02,937
Где да нађем жену

496
00:31:04,429 --> 00:31:07,376
Где могу да нађем
6 Жена ффке фхаф?

497
00:31:08,333 --> 00:31:12,008
и гледам
у огледалу за време

498
00:31:12,070 --> 00:31:15,017
Питам се шта
она дон? види у мени

499
00:31:15,440 --> 00:31:19,183
Био сам смешан
Био сам кул са линијама

500
00:31:19,244 --> 00:31:22,714
Није ли то начин
љубав би требало да буде?

501
00:31:29,354 --> 00:31:32,961
Реци ми где могу Хнд
таква жена?

502
00:31:33,058 --> 00:31:35,436
Као Јессфеов џин*

503
00:31:36,027 --> 00:31:38,974
ја то желим
Имао сам Џесину девојку

504
00:31:40,132 --> 00:31:42,442
Желим Јессфеис џин*

505
00:31:44,703 --> 00:31:47,616
Где могу да нађем
6 Жена ффке фхаф?

506
00:31:47,706 --> 00:31:50,550
Као Јессфеов џин*

507
00:31:50,709 --> 00:31:53,553
ја то желим
Имао сам Џесину девојку

508
00:31:54,312 --> 00:31:57,225
желим,
Желим Јессиелс девојку

509
00:32:13,465 --> 00:32:16,935
Па, понекад
Излазим сам

510
00:32:17,068 --> 00:32:19,912
И / /00к БЦФОСС ме ВБИСИ'

511
00:32:22,441 --> 00:32:25,684
И мислим на све
ствари Шта радиш

512
00:32:25,777 --> 00:32:28,621
И у мојој глави
сликам слику

513
00:32:31,750 --> 00:32:35,926
Јер откад сам дошао кући
Па, моје тело је било у хаосу

514
00:32:35,987 --> 00:32:40,936
И недостајала ми је твоја риђа коса
И начин на који волиш да се облачиш

515
00:32:41,193 --> 00:32:43,332
ВИ/он? ти дођи

516
00:32:43,428 --> 00:32:47,501
Престани да правиш будалу од мене

517
00:32:47,599 --> 00:32:51,547
Зашто не
хајде, Валерие?

518
00:32:53,939 --> 00:32:56,545
Валерие

519
00:32:58,376 --> 00:33:00,982
Валерие

520
00:33:02,781 --> 00:33:05,557
Валерие

521
00:33:07,352 --> 00:33:10,799
Па, понекад
Излазим сам

522
00:33:10,856 --> 00:33:13,860
И гледам
ГЦВОСС ме Вафеф

523
00:33:16,294 --> 00:33:19,503
И мислим на све
ствари Шта радиш

524
00:33:19,564 --> 00:33:22,909
И у мојој глави
сликам слику

525
00:33:25,537 --> 00:33:29,644
Јер откад сам дошао кући
Па, моје тело је било у хаосу

526
00:33:29,708 --> 00:33:34,748
И недостајала ми је твоја риђа коса
И начин на који волиш да се облачиш

527
00:33:34,846 --> 00:33:36,917
ВИ/он? ти дођи

528
00:33:37,015 --> 00:33:41,225
Престани да правиш будалу од мене

529
00:33:41,319 --> 00:33:45,096
Зашто не
хајде, Валерие?

530
00:33:47,726 --> 00:33:50,002
Валерие

531
00:33:52,531 --> 00:33:54,909
В6/Ери, Валери

532
00:33:56,501 --> 00:33:58,845
Валерие

533
00:33:59,104 --> 00:34:04,452
Зашто не дођеш
на рерни Валерие?

534
00:34:12,884 --> 00:34:13,885
Јание!

535
00:34:13,952 --> 00:34:15,454
Тренеру!

536
00:34:15,554 --> 00:34:16,589
Како смо данас?

537
00:34:16,688 --> 00:34:18,292
Добро. како си?
добро сам.

538
00:34:18,390 --> 00:34:20,131
Хтео сам да донесем
ово за тебе.

539
00:34:20,225 --> 00:34:21,226
Хвала.

540
00:34:21,293 --> 00:34:23,204
Зато што сте били номиновани
за Некако велика ствар.

541
00:34:23,461 --> 00:34:25,737
Матурска матура је вечерас,
и ја сам номинован

542
00:34:25,797 --> 00:34:27,572
у првих пет
за Пром Принцесс.

543
00:34:27,632 --> 00:34:30,977
И заиста се надам
Успем и победим.

544
00:34:31,202 --> 00:34:32,408
Јесте ли нервозни?

545
00:34:32,470 --> 00:34:36,282
Да, ја сам једина навијачица у првих пет.
зар то није лудо?

546
00:34:36,374 --> 00:34:37,409
Тако сам узбуђена.

547
00:34:37,475 --> 00:34:39,045
Ниси ми показао
његова слика још.

548
00:34:39,477 --> 00:34:41,047
Био сам као, "Шта"?"

549
00:34:41,246 --> 00:34:42,418
Х€'С ЦУТС.

550
00:34:43,114 --> 00:34:44,650
Ове године идем
на матурско са Ридом Куком.

551
00:34:45,917 --> 00:34:48,124
Он је познат по томе што је само забаван.

552
00:34:48,219 --> 00:34:50,961
И он је фудбалер.
Он је просечног раста.

553
00:34:51,289 --> 00:34:52,962
Да, он је згодан.

554
00:34:54,659 --> 00:34:57,469
Обично не идем на плесове
са момцима просечне величине.

555
00:34:57,562 --> 00:34:59,064
Обично идем са
мала особа.

556
00:34:59,598 --> 00:35:01,839
Тражио сам датум за матурско
и нисам знао кога да питам.

557
00:35:01,933 --> 00:35:03,606
И Јанае је била
говорећи ми, "тренеру,

558
00:35:03,668 --> 00:35:05,170
„Немам никога
на матуру."

559
00:35:05,303 --> 00:35:07,249
Зато што сам био као: „Било би
буди забавно ићи с њим."

560
00:35:07,305 --> 00:35:09,012
био сам само
избацивши га тамо

561
00:35:09,107 --> 00:35:11,849
као, као,
"Зар то не би било ЦООИ?"

562
00:35:11,943 --> 00:35:13,513
Мислећи да би
никад, никад се не деси.

563
00:35:13,612 --> 00:35:16,024
Артие, он је у
инвалидски ланац има две девојке.

564
00:35:16,114 --> 00:35:19,288
Фин и Рацхел, она је штребер,
он је спортиста, успело је.

565
00:35:19,351 --> 00:35:22,457
Пуцкерман и Зизес, она је велика,
није га брига. Он воли кокошку

566
00:35:22,520 --> 00:35:24,466
А Јанее, она је мала,
али ја не? Царе.

567
00:35:24,522 --> 00:35:26,502
не мислим
то би требало да буде важно.

568
00:35:26,691 --> 00:35:27,863
Она је само забавна
особа да буде у близини.

569
00:35:28,426 --> 00:35:30,372
Био сам врстан
плаши се да 63,3 хеф.

570
00:35:30,495 --> 00:35:32,634
Био сам нервозан.
Нисам знао да ли ће рећи да или не.

571
00:35:32,697 --> 00:35:33,971
Само један дан
током паузе,

572
00:35:34,032 --> 00:35:36,478
Одлучио сам, "ако ћу то учинити,
Морам то одмах да урадим."

573
00:35:36,534 --> 00:35:38,104
И Рид је дошао горе.

574
00:35:38,169 --> 00:35:41,378
Био сам као,
"Мислим да би се то могло догодити."

575
00:35:41,539 --> 00:35:42,643
И он се спустио
на једном колену,

576
00:35:42,707 --> 00:35:44,948
и само ме је замолио на матурско
управо тада и тамо.

577
00:35:45,010 --> 00:35:47,320
Била је... Не знам.
Била је изненађена, дефинитивно изненађена.

578
00:35:47,379 --> 00:35:48,790
Она није? знати ако
Био сам озбиљан или не.

579
00:35:48,847 --> 00:35:50,849
Све док нисам рекао: "Да,
хоћеш ли на матурско са мном?"

580
00:35:50,949 --> 00:35:53,190
Рекао сам пар
више пута, али...

581
00:35:53,385 --> 00:35:57,731
Био сам само као: „Да.
„Зато што сам такође био тако нервозан.

582
00:35:57,989 --> 00:35:59,400
Никада нисам мислио
Имао сам било какву шансу

583
00:35:59,491 --> 00:36:01,334
на свету да га има
питај ме на матуру.

584
00:36:01,960 --> 00:36:05,635
Да ли се икада осећате
као пластична кеса

585
00:36:05,697 --> 00:36:09,406
Лебде кроз ветар
Желите да почнете поново?

586
00:36:09,534 --> 00:36:13,380
Да ли се икада осећате
Осећајте се тако танким папиром

587
00:36:13,471 --> 00:36:16,884
Као кућа од карата
Један ударац од урушавања?

588
00:36:17,308 --> 00:36:21,017
Да ли се икада осећате
већ дубоко закопан

589
00:36:21,079 --> 00:36:24,925
Шест стопа под криком Али не
изгледа да неко чује нешто?

590
00:36:25,016 --> 00:36:28,259
Да ли знате да постоји
још увек шанса за тебе?

591
00:36:28,687 --> 00:36:30,325
Јер постоји
искра у теби

592
00:36:30,822 --> 00:36:35,498
Само мораш
запалити светлост

593
00:36:35,560 --> 00:36:39,337
И леи ит Схине

594
00:36:39,431 --> 00:36:43,038
Само поседујте ноћ

595
00:36:43,101 --> 00:36:46,378
Као четврти јул

596
00:36:46,438 --> 00:36:50,443
Јер, душо,
ти си ватромет

597
00:36:50,542 --> 00:36:54,456
хајде,
покажи им шта вредиш

598
00:36:54,546 --> 00:36:57,618
Натерај их да оду
Ох, ох, ох

599
00:36:57,782 --> 00:37:02,197
Док пуцаш по небу

600
00:37:02,253 --> 00:37:06,065
Душо, ти си ватромет

601
00:37:06,124 --> 00:37:09,936
хајде,
покажи им шта вредиш

602
00:37:10,028 --> 00:37:13,237
Натерај их да оду
Ох, ох, ох

603
00:37:13,298 --> 00:37:17,610
Док пуцаш по небу

604
00:37:18,737 --> 00:37:21,081
Бум, бум, бум

605
00:37:21,139 --> 00:37:24,586
Чак и светлије од
месец, месец, месец

606
00:37:24,642 --> 00:37:28,385
Увек је било
у теби, теби, теби

607
00:37:28,713 --> 00:37:33,128
А сада је време
да то прође

608
00:37:33,218 --> 00:37:37,064
Душо, ти си ватромет

609
00:37:37,122 --> 00:37:40,934
хајде,
покажи им шта вредиш

610
00:37:40,992 --> 00:37:44,235
Натерај их да оду
Ох, ох, ох

611
00:37:44,395 --> 00:37:48,468
Док пуцаш по небу

612
00:37:48,566 --> 00:37:52,446
Јер, душо,
ти си ватромет

613
00:37:52,504 --> 00:37:56,452
хајде,
покажи им шта вредиш

614
00:37:56,508 --> 00:37:59,352
Натерај их да оду
Ох, ох, ох

615
00:37:59,477 --> 00:38:06,087
Оставићеш их да иду
Ох, ох, ох

616
00:38:07,652 --> 00:38:11,964
Чак и светлије од
месец, месец, месец

617
00:38:12,924 --> 00:38:15,302
Бум, бум, бум

618
00:38:15,360 --> 00:38:20,036
Чак и светлије од
месец, месец, месец

619
00:38:28,606 --> 00:38:30,176
Реци хвала

620
00:38:30,275 --> 00:38:31,310
Хвала вам!

621
00:38:31,376 --> 00:38:32,878
Реци хвала

622
00:38:32,977 --> 00:38:34,149
Хвала

623
00:38:34,212 --> 00:38:35,486
Хвала

624
00:38:35,547 --> 00:38:38,391
Хвала
свим нашим навијачима

625
00:38:38,483 --> 00:38:40,292
волимо те

626
00:38:40,351 --> 00:38:43,025
Иако ово
није било планирано

627
00:38:43,121 --> 00:38:44,998
желим да будем
а Варблер стварно лош.

628
00:38:45,056 --> 00:38:48,003
И потенцијално бих се обријао
скини косу да бих могао да будем певац,

629
00:38:48,059 --> 00:38:51,529
Много их волим све, бул
мој фаворит је дефинитивно Блејн.

630
00:38:51,629 --> 00:38:53,870
ја бих
да кажем Блејн.

631
00:38:53,965 --> 00:38:55,171
Волим Блаинеа.

632
00:38:55,233 --> 00:38:57,008
Зашто?
Он је човек!

633
00:38:57,068 --> 00:38:58,172
Блаине Андерсон.

634
00:38:58,236 --> 00:39:00,182
Мој омиљени лик
је Блејн, тачка.

635
00:39:00,238 --> 00:39:03,481
Осећам се помало обесхрабрено што јесам
био на аудицији за соло против њега

636
00:39:03,541 --> 00:39:04,576
већ шест пута.

637
00:39:04,843 --> 00:39:06,049
Блаине, дефинитивно.

638
00:39:06,144 --> 00:39:07,316
Курт. Курт.

639
00:39:07,378 --> 00:39:08,982
Блаине. Извините.
Курт.

640
00:39:09,214 --> 00:39:10,887
Хеј, човече, када твој
фронтмен је тај момак,

641
00:39:10,982 --> 00:39:12,586
мораш да се котрљаш
са ударцима.

642
00:39:12,684 --> 00:39:14,425
Пријатно нам је
себе, тако да је у реду.

643
00:39:14,519 --> 00:39:15,896
Сигуран сам у себе.

644
00:39:15,987 --> 00:39:17,557
Дефинитивно је Курт.
Блаине је.

645
00:39:17,655 --> 00:39:19,032
Иди, Блаине!

646
00:39:19,090 --> 00:39:22,367
Моја четворогодишња ћерка
толико воли Курта и Блејна

647
00:39:22,427 --> 00:39:24,668
[хаи Она ВЕХИС њих
до Д6 ХСИ' два тате.

648
00:39:24,762 --> 00:39:26,764
Мој омиљени
лик је Блејн.

649
00:39:26,865 --> 00:39:29,277
Здраво, Блаине.
Ја сам Мини Варблер.

650
00:39:33,238 --> 00:39:36,378
Пре него што си ме упознао
Био сам у реду

651
00:39:36,441 --> 00:39:40,389
Али ствари су биле прилично тешке
Ти си ме оживео

652
00:39:40,445 --> 00:39:43,051
Сада сваког фебруара

653
00:39:43,114 --> 00:39:47,859
ТИ'// буди мој ВБ/Снфифле
ВБ/ГХХИ79

654
00:39:47,952 --> 00:39:52,423
Идемо до краја вечерас

655
00:39:52,523 --> 00:39:56,061
Без жаљења
Само љубав

656
00:39:56,127 --> 00:40:00,234
Ве Цан УЕХЦС Уффи/ Ми умиремо

657
00:40:00,298 --> 00:40:02,244
ти и/

658
00:40:02,300 --> 00:40:05,110
Бићемо млади заувек

659
00:40:05,270 --> 00:40:07,409
Ти ме чиниш

660
00:40:07,472 --> 00:40:11,113
Осећам се као да живим
тинејџерски сан

661
00:40:11,476 --> 00:40:15,390
Начин на који ме палиш
Не могу да спавам

662
00:40:15,546 --> 00:40:20,427
Хајде да бежимо и немој никада
осврни се. Никада не гледај уназад

663
00:40:20,485 --> 00:40:24,126
Идемо до краја вечерас

664
00:40:24,489 --> 00:40:27,561
Без жаљења
Само љубав

665
00:40:27,992 --> 00:40:32,270
Ве Цан УЕХЦС Уффи/ Ми умиремо

666
00:40:32,330 --> 00:40:37,109
ти и ја
Бићемо млади заувек

667
00:40:37,168 --> 00:40:39,341
ТИ ме тераш

668
00:40:39,437 --> 00:40:43,112
Осећам се као да живим
тинејџерски сан

669
00:40:43,174 --> 00:40:47,020
Начин на који ме палиш
Не могу да спавам

670
00:40:47,345 --> 00:40:52,158
Хајде да бежимо и немој никада
осврни се. Никада не гледај уназад

671
00:40:52,250 --> 00:40:56,596
Можда ти срце лупа
у мојим уским фармеркама

672
00:40:56,654 --> 00:40:59,601
Буди твој
ноћас тинејџерски сан

673
00:41:01,526 --> 00:41:04,166
Како се сви осећамо вечерас?
да те чујемо.

674
00:41:06,030 --> 00:41:07,668
Певајте ако знате.
Идемо!

675
00:41:09,133 --> 00:41:11,477
Осећаш ме

676
00:41:11,536 --> 00:41:13,106
Као да живим а

677
00:41:13,171 --> 00:41:15,276
Тинејџерски сан

678
00:41:15,340 --> 00:41:19,311
Начин на који ме палиш
Не могу да спавам

679
00:41:19,377 --> 00:41:24,656
Хајде да бежимо и немој никада
осврни се. Никада не гледај уназад

680
00:41:25,116 --> 00:41:29,121
НЕ, ХО, погледај ме

681
00:41:29,187 --> 00:41:33,135
Само један додир
Сада, душо, верујем

682
00:41:33,191 --> 00:41:36,661
Ово је реа! дакле

683
00:41:36,728 --> 00:41:40,232
НЕ осврћи се никада уназад
ДОД? еи/Сл' /ОК ДСЦК

684
00:41:40,331 --> 00:41:44,643
Можда ти срце лупа
у мојим уским фармеркама

685
00:41:44,702 --> 00:41:48,013
Буди твој
ноћас тинејџерски сан

686
00:41:48,072 --> 00:41:52,680
Пусти ме да ставиш руке на мене
у мојим уским фармеркама

687
00:41:52,744 --> 00:41:55,088
Буди твој
ноћас тинејџерски сан

688
00:42:00,585 --> 00:42:02,326
Хвала вам пуно.

689
00:42:02,754 --> 00:42:05,257
Хајде да то чујемо
Далтон Ацадеми Варблерс!

690
00:42:10,528 --> 00:42:14,203
Ова следећа песма је за све
љубавници вечерас у кући.

691
00:42:14,265 --> 00:42:15,539
Ењои.

692
00:42:17,735 --> 00:42:22,741
Помислили бисте да би људи
доста ми је глупих љубавних песама

693
00:42:25,443 --> 00:42:29,755
АЛИ погледај око себе
АНУ И Видим да ли ф$!?'ф ТАКО

694
00:42:30,348 --> 00:42:31,952
Ох не

695
00:42:32,950 --> 00:42:37,922
Неки људи желе да попуне
свет са глупим љубавним песмама

696
00:42:39,791 --> 00:42:42,965
И шта је то погрешно

697
00:42:44,128 --> 00:42:47,905
Волео бих да ИО зна

698
00:42:47,965 --> 00:42:51,469
Јер ја идем

699
00:42:51,569 --> 00:42:55,540
Поново

700
00:42:55,807 --> 00:43:01,758
волим те

701
00:43:03,481 --> 00:43:09,261
волим те

702
00:43:11,222 --> 00:43:14,328
Не могу да објасним

703
00:43:14,425 --> 00:43:16,735
Осећај ми је јасан

704
00:43:16,794 --> 00:43:18,796
Реци зар не видиш?

705
00:43:18,930 --> 00:43:21,934
Ах, дала ми је више

706
00:43:21,999 --> 00:43:26,243
Све ми је дала
Реци зар не видиш?

707
00:43:26,838 --> 00:43:29,011
Лове дОССХ'ф
Ц0019 у 6 ИТИИХЛИИС

708
00:43:30,842 --> 00:43:33,288
Понекад је
уопште не долази

709
00:43:34,679 --> 00:43:37,159
Ја само знам
да кад сам у њему

710
00:43:38,583 --> 00:43:40,324
Није глупо

711
00:43:40,418 --> 00:43:42,159
Љубав није глупа

712
00:43:42,253 --> 00:43:46,963
Лове иСн'и Силли Еи алл

713
00:43:47,024 --> 00:43:49,197
Никако

714
00:43:50,094 --> 00:43:52,472
У реду, желим те
да певаш са мном.

715
00:43:52,530 --> 00:43:54,806
То су три речи, врло лако.
То иде овако.

716
00:43:55,666 --> 00:44:00,809
волим те

717
00:44:00,872 --> 00:44:02,715
Да чујемо. Твој ред.

718
00:44:03,207 --> 00:44:07,986
Хове иоу

719
00:44:08,045 --> 00:44:10,855
Само тако, певајмо заједно.
Ово је прелепо.

720
00:44:11,182 --> 00:44:16,188
Не могу да објасним
Осећај ми је јасан

721
00:44:16,287 --> 00:44:18,460
Реци зар не видиш?

722
00:44:18,556 --> 00:44:23,528
Ах, дала ми је више
Све ми је дала

723
00:44:23,895 --> 00:44:25,875
Реци може? видиш

724
00:44:36,240 --> 00:44:38,186
тачно, тачно,
прекинути борбе

725
00:44:38,242 --> 00:44:40,313
Ми ћемо
вечерас губимо разум

726
00:44:40,378 --> 00:44:42,688
У чему је ствар?

727
00:44:44,215 --> 00:44:48,163
Волим када је превише 5:00 ујутру.
м. појачај радио

728
00:44:48,219 --> 00:44:50,756
Где је камен и рофл?

729
00:44:52,089 --> 00:44:55,070
Парти црасхер
Пенни снатцхер

730
00:44:56,060 --> 00:44:59,769
Позови ме
ако си гангста

731
00:45:00,031 --> 00:45:03,240
Не буди фенси
Само играј

732
00:45:03,901 --> 00:45:06,609
Зашто тако озбиљно?

733
00:45:07,171 --> 00:45:11,711
Зато подигните чашу ако јесте
погрешно На све праве начине

734
00:45:11,776 --> 00:45:15,622
Сви моји аутсајдери
Никада нећемо бити, никада нећемо бити

735
00:45:15,713 --> 00:45:19,593
Све само не гласно
И ситно

736
00:45:19,684 --> 00:45:21,925
Прљаве мале наказе

737
00:45:22,019 --> 00:45:26,024
Зар нећеш доћи и доћи
на И подигните чашу

738
00:45:26,090 --> 00:45:31,090
Само хајде и хајде
И подигните чашу

739
00:45:39,570 --> 00:45:43,484
Ох, мој К/ГСС/С празан
То је срање

740
00:45:44,375 --> 00:45:47,618
Па ако јеси
превише школа за кул

741
00:45:48,746 --> 00:45:51,158
И лечени сте
Хке а фоо!

742
00:45:52,550 --> 00:45:55,554
Можете изабрати да га однесете

743
00:45:56,087 --> 00:45:58,658
Увек можемо
Увек можемо

744
00:45:58,990 --> 00:46:01,937
Забављамо се сами

745
00:46:01,993 --> 00:46:03,495
Зато подигните своје

746
00:46:03,995 --> 00:46:08,774
Зато подигните чашу ако јесте
погрешно На све праве начине

747
00:46:08,833 --> 00:46:12,781
Сви моји аутсајдери
Никада нећемо бити, никада нећемо бити

748
00:46:12,837 --> 00:46:16,410
Све само не гласно
и фино песка

749
00:46:16,674 --> 00:46:18,847
Прљаве мале наказе

750
00:46:18,943 --> 00:46:22,857
Зато подигните чашу
ако грешите

751
00:46:22,947 --> 00:46:24,517
м и ја на прави начин

752
00:46:24,615 --> 00:46:28,461
Сви моји аутсајдери
Ох, хоћемо

753
00:46:28,519 --> 00:46:30,624
Све само не гласно

754
00:46:30,688 --> 00:46:32,429
И сјајан

755
00:46:32,490 --> 00:46:34,492
Прљаве мале наказе

756
00:46:35,026 --> 00:46:39,873
Зар нећеш дођи и хајде
и подигни чашу за мене

757
00:46:40,164 --> 00:46:42,644
Подигни чашу

758
00:46:43,634 --> 00:46:45,045
За мене

759
00:46:54,645 --> 00:46:58,957
После часа је изјурио са часа.
Он је први изашао.

760
00:46:59,016 --> 00:47:01,792
И узео је свеску
са њим, заправо.

761
00:47:01,852 --> 00:47:05,698
Поделио је мој дневник
са свима.

762
00:47:05,790 --> 00:47:09,328
Осећао сам се као да сви гледају
код мене већ другачије.

763
00:47:09,393 --> 00:47:12,567
Сви су знали.
Ширио се као пожар.

764
00:47:12,663 --> 00:47:18,170
А кад сам то чуо, никад
желео да се врати у школу.

765
00:47:18,235 --> 00:47:19,908
И то је било у понедељак.

766
00:47:20,571 --> 00:47:24,542
На крају дана, добио сам свој дневник
назад, и хтео сам да га поцепам

767
00:47:24,642 --> 00:47:27,555
јер нисам желео своје
породица да сазна о мени.

768
00:47:27,645 --> 00:47:29,386
Али само сам мислио
они би и даље држали то,

769
00:47:29,480 --> 00:47:31,585
Тако сам одлучио
да спали ако инсфед.

770
00:47:31,682 --> 00:47:33,184
Тада сам постао
веома флаширано,

771
00:47:33,250 --> 00:47:36,322
чак и кад су ме људи задиркивали и правили
забављам се током целе године.

772
00:47:37,054 --> 00:47:39,261
И, једноставно је тешко

773
00:47:39,423 --> 00:47:42,597
јер ВС хафд
Ја се бавим тиме. Тешко је.

774
00:47:43,094 --> 00:47:46,769
Курт ме је научио много тога јер је био
једино дете у његовој школи,

775
00:47:46,864 --> 00:47:48,275
И био је поносан.

776
00:47:48,399 --> 00:47:50,743
И баш као на матурској вечери
епизода, побегао је,

777
00:47:50,835 --> 00:47:52,837
али се вратио и он
подигао главу и осмехнуо се.

778
00:47:54,505 --> 00:47:57,918
СУИ? сија

779
00:47:58,008 --> 00:47:59,681
Хајде буди срећан

780
00:47:59,777 --> 00:48:04,248
Вици сад, има
нико Господ чека

781
00:48:04,348 --> 00:48:08,296
Ко сад може да сумња
Да те узмем за руку

782
00:48:08,419 --> 00:48:10,729
Вици алелуја

783
00:48:10,788 --> 00:48:12,563
Па хајде
реци свету

784
00:48:12,623 --> 00:48:14,398
И само буди срећан

785
00:48:14,458 --> 00:48:16,131
О томе сада

786
00:48:16,127 --> 00:48:22,134
Идемо на обећано
земља Срећни дани су поново овде

787
00:48:23,701 --> 00:48:26,910
Ми идемо
преко реке

788
00:48:26,971 --> 00:48:30,919
Ускоро твоје бриге
све ће нестати

789
00:48:30,975 --> 00:48:34,582
Нема више Х

790
00:48:34,645 --> 00:48:41,585
Од сада

791
00:48:41,652 --> 00:48:43,154
Заборави своје невоље

792
00:48:43,254 --> 00:48:44,756
Срећни дани

793
00:48:44,822 --> 00:48:46,301
И само буди срећан

794
00:48:46,390 --> 00:48:48,392
Опет сте овде

795
00:48:48,459 --> 00:48:51,269
ТИ беффеф цхасе
Тхе Скиес

796
00:48:51,328 --> 00:48:55,640
Сав твој блуз далеко
Горе је опет јасно

797
00:48:55,733 --> 00:48:57,679
Вици алелуја

798
00:48:57,768 --> 00:48:59,941
Дакле, отпевајмо песму

799
00:49:00,004 --> 00:49:02,109
И само буди срећан

800
00:49:02,173 --> 00:49:04,175
Опет весеља

801
00:49:04,909 --> 00:49:07,822
Срећна времена

802
00:49:07,912 --> 00:49:11,291
Срећне ноћи

803
00:49:11,348 --> 00:49:13,760
Срећни дани

804
00:49:13,851 --> 00:49:15,489
Аре

805
00:49:15,586 --> 00:49:17,293
Ево

806
00:49:17,354 --> 00:49:22,360
Поново

807
00:49:37,875 --> 00:49:40,651
Да ли је истина да сте рекли
Мерцедес да певаш боље од ње?

808
00:49:40,711 --> 00:49:43,658
Да, јер л УО.

809
00:49:43,714 --> 00:49:44,988
Али то је у реду.

810
00:49:45,049 --> 00:49:47,222
Мерцедес, шта да радиш
мислиш о овоме?

811
00:49:47,318 --> 00:49:49,389
Она не мора да одговара
да ако она неће.

812
00:49:49,720 --> 00:49:52,223
Па, ја ћу
закључај је у орман.

813
00:49:52,323 --> 00:49:55,566
Мислим, ко би уопште покушао?
Да ли је видите?

814
00:49:56,293 --> 00:49:57,738
Да ли је рат, Рацхел?

815
00:49:57,828 --> 00:49:58,829
бр.

816
00:49:58,896 --> 00:50:01,570
Можда се понаша као
она је сва фина

817
00:50:04,068 --> 00:50:06,070
и фу н духом
и шта не.

818
00:50:07,371 --> 00:50:10,648
Не могу ни да изговорим ове речи
јер су ми уши сувише невине.

819
00:50:10,875 --> 00:50:12,980
Мислио сам
мој сопствени посао.

820
00:50:13,043 --> 00:50:16,024
Управо сам одлучио да одем за а
прошетајте бином, певајте песму.

821
00:50:16,080 --> 00:50:17,252
Када, ниоткуда

822
00:50:17,915 --> 00:50:20,759
жена која је личила на њу
требало да буде затворен у зоолошком врту

823
00:50:21,085 --> 00:50:24,999
је некако побегао и зграбио
ја са њеним огромним рукама медведа.

824
00:50:25,155 --> 00:50:26,259
Хоћеш да се дружиш?

825
00:50:26,590 --> 00:50:29,366
Бриттани, јеси ли
флертовање са мојим човеком?

826
00:50:30,761 --> 00:50:32,001
Тина.

827
00:50:33,430 --> 00:50:34,500
Само желим да је гурнем.

828
00:50:34,565 --> 00:50:36,545
Она не жели
да добијем смацкдовн.

829
00:50:36,901 --> 00:50:40,576
Она се боји гнева.
Она зна шта сам учинио људима.

830
00:50:40,671 --> 00:50:43,049
Пребио сам те.
Пребио сам је.

831
00:50:43,107 --> 00:50:44,177
То је помало лудо.

832
00:50:44,275 --> 00:50:47,381
Мислио сам да ћу бити супер познат.
И десило се.

833
00:50:47,778 --> 00:50:49,758
Ја сам стварно
захвалан јер

834
00:50:50,781 --> 00:50:52,624
неко мора
такмичити се са Куртом.

835
00:50:55,119 --> 00:50:56,792
Сви имају сан.

836
00:51:00,791 --> 00:51:01,861
А ово је моје.

837
00:51:06,564 --> 00:51:07,599
с

838
00:51:07,698 --> 00:51:08,733
А

839
00:51:08,799 --> 00:51:09,869
Ф

840
00:51:09,934 --> 00:51:11,072
Е

841
00:51:11,135 --> 00:51:12,375
Т

842
00:51:12,436 --> 00:51:13,437
И

843
00:51:13,537 --> 00:51:14,607
Сигурност

844
00:51:14,705 --> 00:51:16,082
УРЕЂАЈ

845
00:51:16,140 --> 00:51:17,813
ВИ ЦБН УЕХЦС ако смо ВЕН! ИО

846
00:51:17,908 --> 00:51:20,081
Можете отићи
твоји пријатељи иза

847
00:51:20,144 --> 00:51:22,385
Јер твоји пријатељи не
плес А ако не играју

848
00:51:22,446 --> 00:51:24,323
вен они су
ДО пријатељи ФТХХС

849
00:51:24,415 --> 00:51:26,656
Кажем да можемо да идемо
где желимо

850
00:51:26,750 --> 00:51:28,923
Место где
никада неће наћи

851
00:51:28,986 --> 00:51:31,432
А ми ЦХИ] и Цф / [ке Долазимо
Из ван његовог света

852
00:51:31,488 --> 00:51:33,434
Напустите ИСЕ/ ОХС
далеко иза

853
00:51:33,490 --> 00:51:35,060
АНУ можемо ли О'аф? Це

854
00:51:40,598 --> 00:51:41,838
Хајде!

855
00:51:43,233 --> 00:51:47,113
Можемо да идемо када желимо
Ноћ је млада и ја сам

856
00:51:47,171 --> 00:51:49,651
А ми Ц80 0'!°6СС феаф Хеаф
Од ОУТ шешира до ОУФ стопала

857
00:51:49,740 --> 00:51:51,811
И изненадите их
уз победнички крик

858
00:51:51,909 --> 00:51:56,255
Кажем да можемо деловати ако желимо
Ако ми нећемо, нико неће

859
00:51:56,313 --> 00:51:58,793
Можемо се понашати стварно непристојно
И потпуно уклоњена

860
00:51:58,849 --> 00:52:00,851
И / ЦСН ЕЦИ
као имбецил

861
00:52:00,951 --> 00:52:03,693
Кажем да можемо да играмо
Можемо плесати

862
00:52:03,787 --> 00:52:06,461
Све је ван контроле

863
00:52:06,523 --> 00:52:08,264
Ми ЦБН плешемо
В6 ЦСН УБХЦС

864
00:52:08,325 --> 00:52:10,965
Ми то радимо
од зида И0 зида

865
00:52:11,028 --> 00:52:12,871
Ми ЦБН плешемо
В6 ЦСН УБХЦС

866
00:52:12,963 --> 00:52:15,170
Гледајте сви у своје руке

867
00:52:15,265 --> 00:52:17,438
Ми ЦБН плешемо
В6 ЦСН УБХЦС

868
00:52:17,501 --> 00:52:20,277
Свима
искористити шансу

869
00:52:20,371 --> 00:52:21,475
Упиопг

870
00:52:21,538 --> 00:52:23,142
/ф'С Сафе ИО УБХЦС

871
00:52:23,207 --> 00:52:25,448
ВСИ/ ВС Сафе ф0 УЕХЦС

872
00:52:25,509 --> 00:52:27,716
/ф'С Сафе ИО УБХЦС

873
00:52:27,811 --> 00:52:29,222
Хајде!

874
00:52:33,884 --> 00:52:37,730
Можемо да играмо ако желимо
добио цео твој и мој живот

875
00:52:37,855 --> 00:52:40,165
Све док га злоупотребљавамо
Никад га нећу изгубити

876
00:52:40,224 --> 00:52:42,033
Све ради како треба

877
00:52:42,126 --> 00:52:44,868
Кажем да можемо да играмо
Можемо плесати

878
00:52:44,962 --> 00:52:47,636
Све је ван контроле

879
00:52:47,698 --> 00:52:49,473
Ми ЦБН плешемо
В6 ЦСН УБХЦС

880
00:52:49,533 --> 00:52:52,207
Ми то радимо
од зида И0 зида

881
00:52:52,302 --> 00:52:54,009
Ми ЦБН плешемо
В6 ЦСН УБХЦС

882
00:52:54,071 --> 00:52:55,982
Гледајте сви у своје руке

883
00:52:56,573 --> 00:52:58,644
Ми ЦБН плешемо
В6 ЦСН УБХЦС

884
00:52:58,709 --> 00:53:01,553
Свима
искористити шансу

885
00:53:01,645 --> 00:53:02,680
Хајде!

886
00:53:02,746 --> 00:53:04,350
/ф'С Сафе ИО УБХЦС

887
00:53:04,415 --> 00:53:06,656
В6//, ф ['С сафе фО данце

888
00:53:06,717 --> 00:53:08,890
/ф'С Сафе ИО УБХЦС

889
00:53:08,986 --> 00:53:11,193
Зато што је безбедно за плес

890
00:53:11,255 --> 00:53:12,700
/ф'С Сафе ИО УБХЦС

891
00:53:12,756 --> 00:53:13,894
Певај то!

892
00:53:13,991 --> 00:53:17,495
/ф'С Сафе ИО УБХЦС

893
00:53:18,262 --> 00:53:19,764
/ф'С Сафе ИО УБХЦС

894
00:53:28,372 --> 00:53:30,579
Момци из средње школе, они су
врста самосвесног.

895
00:53:31,175 --> 00:53:32,745
А ја сам врло низак.

896
00:53:33,177 --> 00:53:37,216
И тако је, зашто ме водите
кад можеш узети ово лепо

897
00:53:37,347 --> 00:53:41,523
5'4" висока, плава девојка?
Знаш?

898
00:53:41,785 --> 00:53:44,959
Хајде, два корака лево.
У реду, момци.

899
00:53:45,956 --> 00:53:47,367
Ок, све девојке су унутра?

900
00:53:47,791 --> 00:53:49,634
У реду, спремни смо.

901
00:53:50,928 --> 00:53:54,307
Узбуђен сам јер је Реед
имао довољно храбрости да ме пита.

902
00:53:54,631 --> 00:53:56,702
И он је »"? Оф
Сефф-ЦофлСЦфОУ$ о фф.

903
00:53:56,767 --> 00:53:59,976
А он каже: „Да, узимам патуљка.
Забављаћемо се“.

904
00:54:00,971 --> 00:54:02,814
Искрено смо плесали
ноћ.

905
00:54:02,906 --> 00:54:05,648
Било је забавно јер
Плешем као манијак.

906
00:54:05,743 --> 00:54:07,450
И Рид такође,
заправо.

907
00:54:08,779 --> 00:54:12,886
10:30 је, дакле пола сата до
најављују Пром Принцесс.

908
00:54:13,650 --> 00:54:17,427
Ох, не. Ок, сад ти
да сам нервозан.

909
00:54:19,490 --> 00:54:21,766
Они су нас постројили, а ми
стајали иза сцене.

910
00:54:21,825 --> 00:54:24,806
И мој стомак, као,

911
00:54:24,895 --> 00:54:27,637
врста
ИИЈИТИСУ ил'1фО Кл'10\С

912
00:54:28,499 --> 00:54:29,842
и управо сам добио лептире.

913
00:54:29,933 --> 00:54:31,310
и,
на крају, али не и најмање важно,

914
00:54:31,401 --> 00:54:34,644
имамо Ентонија Банаса
и Јанае Мераз.

915
00:54:41,078 --> 00:54:43,922
И твој принц
и принцеза су...

916
00:54:44,181 --> 00:54:48,152
Хаден БСФФОВ и Јание ИВИ€Ф3З.

917
00:54:49,286 --> 00:54:50,321
Био сам стварно шокиран.

918
00:54:50,420 --> 00:54:54,334
И тако сам био само као: „Јесу ли
забрљати, или сам то заправо ја?"

919
00:54:54,424 --> 00:54:55,926
А онда су дошли
и ставили су ми на главу.

920
00:54:55,993 --> 00:54:57,438
И био сам као,
"Ох! То сам ја!"

921
00:54:57,494 --> 00:54:59,201
Честитам, момци.

922
00:55:04,701 --> 00:55:07,307
СТРАНИЦЕ ТРЕНЕРА Она има гомилу пријатеља.
А ја апсолутно немам појма

923
00:55:07,371 --> 00:55:10,716
зашто нико ко је
особа просечне величине

924
00:55:10,808 --> 00:55:12,549
ХБС ХСВЕИ' узет хеф
тО Б УБХЦС.

925
00:55:12,643 --> 00:55:14,452
Али Реед
јесам ли двапут размислио.

926
00:55:14,511 --> 00:55:16,286
Он апсолутно
није двапут размишљао.

927
00:55:16,346 --> 00:55:17,654
мислим,
за Хрс! време,

928
00:55:17,714 --> 00:55:20,888
то јој је доказао
људи је виде само као њу,

929
00:55:21,218 --> 00:55:23,061
не као фитфе особа.

930
00:55:24,888 --> 00:55:28,392
Претпостављам да можете рећи
Радост је променила мој живот,

931
00:55:28,525 --> 00:55:31,233
јер ми је отворило очи
да су људи различити.

932
00:55:31,628 --> 00:55:33,130
И волим,
"Морам да л'ел°ф18л'Т1Дандл' 'лл'л31И."

933
00:55:33,197 --> 00:55:35,199
јер је као,
Знам да сам другачији,

934
00:55:35,299 --> 00:55:38,246
али не схватам да сви
друго је такође другачије око мене.

935
00:55:39,002 --> 00:55:42,916
Срећан сам
заљубљен у свог најбољег пријатеља

936
00:55:43,006 --> 00:55:46,681
Срећа да сам био
где сам био

937
00:55:46,743 --> 00:55:51,556
Срећан сам
враћајући се кући поново

938
00:55:53,250 --> 00:55:56,697
Ооох

939
00:56:00,657 --> 00:56:05,163
Они не знају
колико је потребно

940
00:56:05,229 --> 00:56:07,869
Чекајући овакву љубав

941
00:56:07,998 --> 00:56:12,208
Сваки пут када кажемо збогом

942
00:56:12,269 --> 00:56:14,772
ф ВфСх имали смо Оне!Т?О!'е кфСС

943
00:56:14,872 --> 00:56:18,718
ВХ чека на тебе
обећавам ти

944
00:56:18,942 --> 00:56:21,445
хоћу

945
00:56:23,547 --> 00:56:27,017
Срећан сам што сам заљубљен
са мојим најбољим пријатељем

946
00:56:27,284 --> 00:56:30,925
Срећа да сам био
где сам био

947
00:56:31,021 --> 00:56:35,970
Срећан сам
враћајући се кући поново

948
00:56:38,295 --> 00:56:41,902
Срећа да смо заљубљени
на сваки начин

949
00:56:41,965 --> 00:56:45,435
Срећа да сам остао
Где смо остали

950
00:56:45,535 --> 00:56:50,814
Срећан сам
доћи кући једног дана

951
00:56:55,812 --> 00:56:57,985
Ооох

952
00:57:20,837 --> 00:57:25,616
Када сам био а
девојчице. Имао сам крпену лутку

953
00:57:26,343 --> 00:57:29,950
Једина лутка коју сам икада имао

954
00:57:32,082 --> 00:57:37,088
Сада те волим само
начин на који сам волео ту крпу дох'

955
00:57:37,521 --> 00:57:41,367
Али тек сада
моја љубав је порасла

956
00:57:41,792 --> 00:57:44,705
И постаје јача

957
00:57:44,795 --> 00:57:47,605
На сваки начин

958
00:57:47,664 --> 00:57:50,440
И постаје све више

959
00:57:50,500 --> 00:57:54,175
Дан по дан

960
00:57:54,271 --> 00:57:56,046
До Хове иоу

961
00:57:56,373 --> 00:57:59,547
Мој, о мој

962
00:57:59,977 --> 00:58:03,481
Река дубока
Планина висока

963
00:58:03,547 --> 00:58:05,652
Да, да, да

964
00:58:05,716 --> 00:58:07,718
Ако сам те изгубио

965
00:58:07,818 --> 00:58:11,163
да ли бих плакао

966
00:58:11,221 --> 00:58:14,065
Ох, како те волим, душо

967
00:58:14,224 --> 00:58:18,172
Душо, душо, душо

968
00:58:24,568 --> 00:58:29,574
волим те, душо
Као што цвет воли пролеће

969
00:58:30,173 --> 00:58:35,316
И волим те, душо
Као што црвендаћ воли да пева

970
00:58:35,912 --> 00:58:40,918
И волим те, баби Лике
школарац воли да се игра

971
00:58:41,551 --> 00:58:46,762
И волим те, душо
Река дубока, висока планина

972
00:58:47,324 --> 00:58:55,903
Ох, душо

973
00:59:04,274 --> 00:59:06,254
До Хове иоу

974
00:59:06,343 --> 00:59:09,790
мој, о мој

975
00:59:09,880 --> 00:59:13,555
Река дубока
Планина висока

976
00:59:13,617 --> 00:59:15,597
Да, да, да

977
00:59:15,685 --> 00:59:17,631
Ако сам те изгубио

978
00:59:17,721 --> 00:59:20,725
да ли бих плакао

979
00:59:21,258 --> 00:59:24,068
Ох, како те волим, душо

980
00:59:24,127 --> 00:59:28,269
Душо, душо, душо

981
00:59:35,105 --> 00:59:36,880
лВлеФЦ€д€С.

982
00:59:36,940 --> 00:59:39,750
Да ли чујете слатки звук од
сав тај аплауз за мене?

983
00:59:39,810 --> 00:59:42,256
Знаш, то је стварно било моје
омиљени део ове турнеје,

984
00:59:42,312 --> 00:59:44,417
јер навијачи
су говорили.

985
00:59:44,481 --> 00:59:48,725
И ја сам сада званично
најсекси члан Глее Цлуба,

986
00:59:53,957 --> 00:59:56,631
НОИ Дакле ф8Ст, л'10ИЦл16€КС.

987
00:59:58,662 --> 01:00:01,506
Одустани за
Холли Холлидаи!

988
01:00:12,109 --> 01:00:16,683
Хеј, има ли кога овде у
расположење за мало Цее Ло?

989
01:00:17,447 --> 01:00:19,358
Јер знам да јесам.

990
01:00:19,516 --> 01:00:20,688
Удри!

991
01:00:27,691 --> 01:00:31,605
Видим да возиш
'по граду са момком кога волим

992
01:00:31,661 --> 01:00:35,108
И ја сам као
Заборави те

993
01:00:35,465 --> 01:00:39,277
Ваљда промена
у мом џепу није било довољно

994
01:00:39,336 --> 01:00:42,783
Ја сам као
Заборави те

995
01:00:42,973 --> 01:00:46,045
Да, жао ми је
Не могу себи приуштити Феррари

996
01:00:47,010 --> 01:00:49,718
Али то не значи
Не могу те одвести тамо

997
01:00:50,347 --> 01:00:53,726
Претпостављам да је Ксбок
и Фм више Атари

998
01:00:54,551 --> 01:00:57,157
Али начин на који играш
твоја игра није фер

999
01:00:57,487 --> 01:01:02,061
жао ми је будалу
који се заљубљује у тебе

1000
01:01:02,726 --> 01:01:04,535
Ох, она је копачица злата

1001
01:01:04,628 --> 01:01:06,164
Само помислио
требао би то знати

1002
01:01:07,864 --> 01:01:09,741
Имам неке
вести за вас

1003
01:01:10,066 --> 01:01:12,740
Да, иди трчи и реци
твоја мала девојка

1004
01:01:13,036 --> 01:01:16,711
Видим те како се возиш
град са момком кога волим

1005
01:01:16,806 --> 01:01:20,151
И ја сам као
Заборави те

1006
01:01:20,510 --> 01:01:24,720
Ваљда промена
у мом џепу није било довољно

1007
01:01:24,814 --> 01:01:28,318
Као да те заборавим
И заборави на кокошку

1008
01:01:28,385 --> 01:01:32,697
Рекао сам фф! био богатији
Пд крут буди с тобом

1009
01:01:32,756 --> 01:01:34,565
Ха, САДА БМТ
фхаф СОИХГ Схх

1010
01:01:34,658 --> 01:01:35,659
Аин? да неки Шш

1011
01:01:35,725 --> 01:01:39,832
И мада у мени има бола
груди и даље ти желим све најбоље

1012
01:01:39,896 --> 01:01:43,537
Са да те заборавим

1013
01:01:43,600 --> 01:01:47,946
Сада, душо, душо, душо. Зашто си
хоћеш, хоћеш да ме повредиш тако јако

1014
01:01:48,038 --> 01:01:51,042
Тако лоше, тако лоше, тако лоше

1015
01:01:51,107 --> 01:01:55,556
Покушао сам да кажем својој мами, али она
рекао ми је ово је за твог тату

1016
01:01:55,612 --> 01:01:57,558
Твој тата, твој тата, твој тата
Да, јесте

1017
01:01:57,614 --> 01:01:58,957
Да, јесте

1018
01:01:59,783 --> 01:02:03,356
Зашто

1019
01:02:03,420 --> 01:02:06,424
Зашто, душо

1020
01:02:07,123 --> 01:02:08,898
волим те

1021
01:02:08,959 --> 01:02:11,906
Ја те волим

1022
01:02:13,263 --> 01:02:16,972
Видим те како се возиш
град са момком кога волим

1023
01:02:17,067 --> 01:02:19,911
И ја сам као
Заборави те

1024
01:02:19,970 --> 01:02:21,074
Заборави те

1025
01:02:21,137 --> 01:02:24,607
Ваљда промена
у мом џепу није било довољно

1026
01:02:24,708 --> 01:02:28,417
Као да те заборавим
И заборави на кокошку

1027
01:02:28,478 --> 01:02:32,620
Рекао сам фф! био богатији
Пд крут буди с тобом

1028
01:02:32,716 --> 01:02:34,787
САДА андфл7' [фх3фСОфл1€ Шш

1029
01:02:34,884 --> 01:02:35,885
Аин? да неки Шш

1030
01:02:35,952 --> 01:02:39,923
И мада у мени има бола
груди и даље ти желим све најбоље

1031
01:02:39,990 --> 01:02:43,403
Са да те заборавим

1032
01:02:50,166 --> 01:02:52,168
Идемо по такос.

1033
01:03:00,677 --> 01:03:04,625
У време мог живота када сам добио
у Глее, било је једноставно тешко.

1034
01:03:04,681 --> 01:03:07,628
То се бавило
изгубивши оца.

1035
01:03:07,684 --> 01:03:09,630
То се бавило
биће другачије.

1036
01:03:10,086 --> 01:03:12,794
И само толико ствари
дешавали.

1037
01:03:13,423 --> 01:03:18,429
И она је једноставно ушла
мој живот када ми је неко требао,

1038
01:03:18,762 --> 01:03:20,969
када сам се осећао тако негативно
и доле на себе

1039
01:03:21,031 --> 01:03:25,673
Када сам је лично упознао, она
у потпуности пригрлио мене и моје чудности.

1040
01:03:25,769 --> 01:03:27,214
И она је седела,

1041
01:03:27,304 --> 01:03:30,478
а она ме држала за руке и
слушао ме како разговарам с њом.

1042
01:03:30,774 --> 01:03:34,278
Никад се нисам осећао боље схваћеним
него у том тренутку

1043
01:03:34,344 --> 01:03:39,157
кад сам је погледао у очи и
водио овај разговор са њом.

1044
01:03:40,116 --> 01:03:43,495
И то је био тај тренутак који сам заиста желео
да се променим и будем бољи човек,

1045
01:03:43,553 --> 01:03:46,727
и буди позитивна, срећна особа
јер сам погледао ову девојку

1046
01:03:46,823 --> 01:03:49,804
и погледа шта је урадила
за мене за тако кратко време,

1047
01:03:49,859 --> 01:03:51,167
и знао да желим
да будем као она,

1048
01:03:51,227 --> 01:03:53,730
и желим да будем позитиван
светлост у животима људи.

1049
01:03:56,066 --> 01:03:57,568
Мислим да морам да плачем.

1050
01:03:59,169 --> 01:04:01,843
Ох молим те

1051
01:04:02,505 --> 01:04:05,816
Реци ми

1052
01:04:06,409 --> 01:04:11,017
Ти'ф.~' фер да будем твој човек

1053
01:04:11,815 --> 01:04:14,056
И молим те

1054
01:04:14,751 --> 01:04:17,994
Реци ми

1055
01:04:18,755 --> 01:04:23,704
Пустићеш ме
држи се за руку

1056
01:04:23,760 --> 01:04:24,864
Здраво.

1057
01:04:24,928 --> 01:04:30,776
Желим да те држим за руку

1058
01:04:31,101 --> 01:04:36,847
Желим да те држим за руку

1059
01:04:38,074 --> 01:04:41,715
И кад те додирнем

1060
01:04:41,778 --> 01:04:48,696
Осећам се срећно изнутра

1061
01:04:50,253 --> 01:04:53,393
То је такав осећај

1062
01:04:53,456 --> 01:04:57,199
То је моја љубав

1063
01:04:57,260 --> 01:05:02,260
И Цан? сакрити

1064
01:05:09,739 --> 01:05:12,447
Да, ти

1065
01:05:12,542 --> 01:05:16,615
Имаш то нешто

1066
01:05:16,980 --> 01:05:20,723
Мислим да разумете

1067
01:05:20,784 --> 01:05:21,922
Здраво, душо.

1068
01:05:22,419 --> 01:05:24,626
Када сам ја

1069
01:05:24,721 --> 01:05:28,999
Реци то нешто

1070
01:05:29,459 --> 01:05:31,302
Желим да издржим

1071
01:05:31,428 --> 01:05:35,672
Твоја рука

1072
01:05:35,765 --> 01:05:41,340
Желим да те држим за руку

1073
01:05:41,738 --> 01:05:47,518
Желим да те држим за руку

1074
01:05:47,844 --> 01:05:54,853
Желим да те држим за руку

1075
01:06:02,292 --> 01:06:04,795
Прешао сам у нову школу
када сам био млађи у средњој школи,

1076
01:06:04,861 --> 01:06:09,606
и ушао сам у позориште,
и почео сам да радим мјузикле.

1077
01:06:09,866 --> 01:06:11,777
Овде је позоришни одсек
је као Глее Цлуб

1078
01:06:11,835 --> 01:06:14,441
јер смо само породица
као што је Глее Цлуб породица.

1079
01:06:14,504 --> 01:06:16,882
И сви смо различити
на неки начин.

1080
01:06:16,973 --> 01:06:19,647
А ми сви само
окупите се као једно.

1081
01:06:20,610 --> 01:06:23,819
Заправо сам желео да јесам
неко на кога би се угледао као Курт.

1082
01:06:23,880 --> 01:06:27,123
Осећам се као да је тамо, као,
напољу, када сам био у осмом разреду,

1083
01:06:27,183 --> 01:06:29,129
могао бих бити као,
„Погледај га како је геј,

1084
01:06:29,185 --> 01:06:31,028
„и он се укочи
да пет његов сан“.

1085
01:06:31,120 --> 01:06:33,964
Бутновл имам 19 година
и сав сам одрастао,

1086
01:06:34,023 --> 01:06:36,025
а ја потпуно
прихватити себе

1087
01:06:36,125 --> 01:06:38,332
А ја сам особа
сада без тајни.

1088
01:06:38,394 --> 01:06:40,169
Отворен сам за свет,
свима.

1089
01:06:40,230 --> 01:06:41,675
Ако ме питате да ли сам геј,

1090
01:06:41,731 --> 01:06:45,543
Поносан сам што устанем и кажем то,
"Да, Трентон Томпсон. Ја сам геј!"

1091
01:06:45,635 --> 01:06:49,378
А раније то нисам могао.
А сада као да немам тајни.

1092
01:06:49,472 --> 01:06:51,315
Па ако нешто запишем
и неко га нађе,

1093
01:06:51,374 --> 01:06:53,547
то је као: „Могао би
управо питали."

1094
01:06:57,514 --> 01:07:00,495
Заиста нисам велики обожаватељ свог носа,
још откако сам био млад.

1095
01:07:02,218 --> 01:07:05,688
За мене је то било или ово или „Мало
Један“, јер сам заиста низак.

1096
01:07:09,158 --> 01:07:12,105
не могу да певам,
али могу да играм.

1097
01:07:14,230 --> 01:07:17,734
Био сам некако, знаш,
чудак са црвеном косом.

1098
01:07:19,502 --> 01:07:21,846
За мене је било или
ово или "перфекциониста",

1099
01:07:23,740 --> 01:07:25,083
Мој каже
"Браце Фаце",

1100
01:07:27,076 --> 01:07:29,056
Ми смо Либанци и поносни смо.
И поносан.

1101
01:07:29,112 --> 01:07:31,183
Ван и поносан што сам Либанац.
И волим софтбол.

1102
01:07:32,882 --> 01:07:35,362
Хтео сам да будем као
Рацхел у средњој школи.

1103
01:07:35,418 --> 01:07:38,228
Али уместо тога, придружио сам се морнарици,
па нисам на сцени.

1104
01:07:41,057 --> 01:07:42,468
Ја сам очигледно Бриттани.

1105
01:07:43,226 --> 01:07:44,364
Сантана.

1106
01:07:48,031 --> 01:07:50,602
Чекамо овде
за ову девојку.

1107
01:07:50,800 --> 01:07:52,905
Управо је ушла у ауто
несрећа на путу овамо.

1108
01:07:52,969 --> 01:07:54,471
И она ХБС
ОУИ' УЦКЕИС.

1109
01:07:58,741 --> 01:08:00,914
Није битно
ако га волиш

1110
01:08:00,977 --> 01:08:03,457
Или велико Х-И-М

1111
01:08:03,546 --> 01:08:06,891
Мама ми је рекла
кад сам био млад

1112
01:08:07,317 --> 01:08:10,093
Ми смо рођене суперзвезде

1113
01:08:11,287 --> 01:08:15,099
Замотала ми је косу
Стави мој руж

1114
01:08:15,158 --> 01:08:17,638
У чаши њеног будофр

1115
01:08:19,228 --> 01:08:22,004
Нема ништа
погрешно волети оно што јеси

1116
01:08:22,098 --> 01:08:25,341
Рекла је јер он
учинио те савршеном, душо

1117
01:08:26,836 --> 01:08:30,113
Зато дигни главу, девојко
И отићи ћеш далеко

1118
01:08:30,473 --> 01:08:33,477
Слушај ме кад ти кажем

1119
01:08:33,676 --> 01:08:37,647
Ја сам лепа на свој начин
Јер Бог не прави грешке

1120
01:08:37,747 --> 01:08:41,422
На правом сам путу, душо
Ја сам рођен овакав

1121
01:08:41,484 --> 01:08:43,293
Не скривај се
себе у жаљењу

1122
01:08:43,353 --> 01:08:45,128
Само воли себе
и спремни сте

1123
01:08:45,188 --> 01:08:49,830
На правом сам путу, душо
Ја сам рођен овакав

1124
01:08:53,296 --> 01:08:55,276
не буди вучић,
само буди краљица

1125
01:08:55,331 --> 01:08:57,208
Било да си шворц
или зимзелена

1126
01:08:57,300 --> 01:09:01,146
Ти си црна, бела, беж, чола
порекло Ти си Либанац, ти си Оријент

1127
01:09:01,204 --> 01:09:05,118
Да ли су животне неспособности отишле
вас изопштавате, малтретирате или задиркујете

1128
01:09:05,174 --> 01:09:06,881
Радујте се и волите
себе данас

1129
01:09:06,976 --> 01:09:08,649
јер, душо,
ти си рођен овакав

1130
01:09:08,711 --> 01:09:12,318
Без обзира на црно, бело или
беж Цхола или Ориент-маде

1131
01:09:12,382 --> 01:09:16,455
На правом сам путу, душо
Рођен сам да будем храбар

1132
01:09:16,519 --> 01:09:19,989
Ја сам лепа на свој начин
Јер Бог не прави грешке

1133
01:09:20,056 --> 01:09:23,799
На правом сам путу, душо
Ја сам рођен овакав

1134
01:09:23,860 --> 01:09:25,806
Не скривај се
у жаљењу

1135
01:09:25,862 --> 01:09:27,739
Само воли себе
и спремни сте

1136
01:09:27,830 --> 01:09:31,744
На правом сам путу, душо
Ја сам рођен овакав

1137
01:09:32,368 --> 01:09:36,339
Не постоји други начин
Душо, рођен сам овакав

1138
01:09:36,406 --> 01:09:40,183
Душо, рођен сам овакав

1139
01:09:40,243 --> 01:09:43,986
Не постоји други начин
Душо, рођен сам овакав

1140
01:09:44,080 --> 01:09:47,357
Прави пут, душо
Ја сам рођен овакав

1141
01:09:47,417 --> 01:09:51,024
Ја сам рођен овакав хеј
Ја сам рођен овакав, хеј

1142
01:09:51,087 --> 01:09:54,933
На правом сам путу, душо
Ја сам рођен овакав, хеј

1143
01:09:55,024 --> 01:09:58,733
Ја сам рођен овакав хеј
Ја сам рођен овакав, хеј

1144
01:09:58,828 --> 01:10:02,867
На правом сам путу, душо
Ја сам рођен овакав, хеј

1145
01:10:08,104 --> 01:10:11,210
Глее, Глее

1146
01:10:12,275 --> 01:10:13,549
Да ли су заиста
натерати САД да то ураде?

1147
01:10:13,609 --> 01:10:15,520
Да ли смо то заиста урадили?
То је било превише лако.

1148
01:10:16,112 --> 01:10:19,457
Мислим да сви могу да виде
себе у глумачкој екипи Глее.

1149
01:10:19,549 --> 01:10:22,962
Мислим да је стварно супер што људи
су у стању да одлепе слојеве

1150
01:10:23,052 --> 01:10:25,464
пронаћи нешто што је било
већ тамо у њима.

1151
01:10:25,555 --> 01:10:27,228
Глее је као мој лек.

1152
01:10:27,290 --> 01:10:30,134
То ме чини срећним.
То ме ставља на добро место.

1153
01:10:30,526 --> 01:10:32,437
Може бити ВСУ/ тешко
са Аспергеровом

1154
01:10:32,528 --> 01:10:35,634
јер имамо
велика социјална анксиозност.

1155
01:10:35,732 --> 01:10:38,144
Не бих ни стварно
ићи на концерте или било шта друго.

1156
01:10:38,234 --> 01:10:39,907
Био сам веома домаћи.

1157
01:10:39,969 --> 01:10:41,243
Јесам? чак и отићи у школу.

1158
01:10:41,604 --> 01:10:44,084
Задовољство је разлог зашто је Игор изашао
врата тог првог дана,

1159
01:10:44,140 --> 01:10:45,448
и отишао на мој први крас.

1160
01:10:45,875 --> 01:10:48,981
Једну ствар сам научио
је да будеш поносан на себе

1161
01:10:49,278 --> 01:10:51,758
Не бој се.
Заузмите се за оно у шта верујете.

1162
01:10:52,048 --> 01:10:55,996
За мене сам мали,
тако да је то мој изазов.

1163
01:10:56,719 --> 01:10:59,598
Глее ти помаже
схвати да свако

1164
01:10:59,655 --> 01:11:01,293
пролази кроз
сопствене борбе.

1165
01:11:01,390 --> 01:11:04,462
Морате приметити
мали људи у животу.

1166
01:11:05,261 --> 01:11:08,640
Можда мислите
да сам нула

1167
01:11:09,465 --> 01:11:14,005
Али, хеј, свако ко желиш да будеш
вероватно је почео као ја

1168
01:11:14,337 --> 01:11:17,341
Можда мислите
да сам шоу наказа

1169
01:11:17,440 --> 01:11:18,578
/дОИ7' [Кафе

1170
01:11:18,641 --> 01:11:21,349
али, хеј,
дај му само мало времена

1171
01:11:21,444 --> 01:11:23,424
Кладим се да ћеш
предомислите се

1172
01:11:23,479 --> 01:11:26,187
Сва прљавштина

1173
01:11:26,282 --> 01:11:28,853
Бацао си ми пут

1174
01:11:28,951 --> 01:11:30,828
фф 6фф?'ф ТАКО је требало лажирати

1175
01:11:30,920 --> 01:11:32,024
То је р/гм

1176
01:11:32,121 --> 01:11:34,931
Јер знам једног дана

1177
01:11:35,091 --> 01:11:37,970
Бићеш СЦл'63мфл1' мој ХЕИТИС

1178
01:11:38,027 --> 01:11:40,098
И /'у јус: /оок страхопоштовање и

1179
01:11:40,163 --> 01:11:41,267
То је р/гм

1180
01:11:41,330 --> 01:11:44,470
Само напред и мрзи ме
И трчи уста

1181
01:11:44,534 --> 01:11:46,013
Тако да сви могу чути

1182
01:11:46,102 --> 01:11:48,708
Удари ме речима ти
добио и оборио ме

1183
01:11:48,805 --> 01:11:50,443
Душо, није ме брига

1184
01:11:50,506 --> 01:11:53,180
Наставите тако и ускоро
довољно ћеш схватити

1185
01:11:53,276 --> 01:11:57,520
Желиш да будеш
Желиш да будеш

1186
01:11:57,613 --> 01:12:00,150
Губитник као ја

1187
01:12:02,185 --> 01:12:04,062
Губитник као ја

1188
01:12:04,153 --> 01:12:07,623
Гурни ме горе
против ормарића

1189
01:12:08,457 --> 01:12:10,903
и хеј,
ан 1 до ис снаке фр офф

1190
01:12:10,993 --> 01:12:13,064
Вратићу те
кад сам ја твој шеф

1191
01:12:13,162 --> 01:12:16,507
не мислим
'о вама мрзитељима

1192
01:12:17,400 --> 01:12:20,006
јер, хеј,
Могао бих да будем суперзвезда

1193
01:12:20,069 --> 01:12:22,140
видимо се
кад ми переш ауто

1194
01:12:22,205 --> 01:12:24,811
Сва прљавштина

1195
01:12:24,874 --> 01:12:27,753
Бацао си ми пут

1196
01:12:27,844 --> 01:12:29,585
фф 6фф?'ф ТАКО је требало лажирати

1197
01:12:29,679 --> 01:12:30,885
То је р/гм

1198
01:12:30,980 --> 01:12:33,859
Јер знам једног дана

1199
01:12:33,916 --> 01:12:36,726
Бићеш СЦл'63мфл1' мој ХЕИТИС

1200
01:12:36,819 --> 01:12:38,662
И /'у јус: /оок страхопоштовање и

1201
01:12:38,721 --> 01:12:39,756
То је р/гм

1202
01:12:39,856 --> 01:12:43,065
Само напред и мрзи ме
И трчи уста

1203
01:12:43,159 --> 01:12:44,763
Тако да сви могу чути

1204
01:12:44,861 --> 01:12:47,842
Удари ме најгорем
добио и оборио ме

1205
01:12:47,897 --> 01:12:49,240
Душо, није ме брига

1206
01:12:49,332 --> 01:12:52,040
Наставите тако и ускоро
довољно ћеш схватити

1207
01:12:52,101 --> 01:12:56,516
Желиш да будеш
Желиш да будеш

1208
01:12:56,572 --> 01:12:58,415
Губитник као ја

1209
01:12:58,507 --> 01:13:01,386
Само напред и мрзи
на мене и трчи уста

1210
01:13:01,444 --> 01:13:03,014
Тако да сви могу чути

1211
01:13:03,079 --> 01:13:05,685
Удари ме најгорем
добио и оборио ме

1212
01:13:05,748 --> 01:13:07,386
Душо, није ме брига

1213
01:13:07,450 --> 01:13:10,226
Наставите тако и ускоро
довољно ћеш схватити

1214
01:13:10,286 --> 01:13:14,428
Желиш да будеш
Желиш да будеш

1215
01:13:14,690 --> 01:13:17,899
Губитник као ја

1216
01:13:19,295 --> 01:13:21,775
Губитник као ја

1217
01:13:21,864 --> 01:13:24,276
Као што кажу у емисији,
сви су губитници,

1218
01:13:24,367 --> 01:13:25,641
па,
сви смо и ми губитници.

1219
01:13:25,768 --> 01:13:28,305
Сви ови различити стилови живота
заправо могу да се споје.

1220
01:13:28,404 --> 01:13:30,315
Губитник као ја

1221
01:13:32,642 --> 01:13:34,588
Губитник као ја

1222
01:13:34,644 --> 01:13:36,817
То даје причу за
људи који немају глас.

1223
01:13:36,913 --> 01:13:38,756
И сви увек
потцењује штребере.

1224
01:13:38,881 --> 01:13:40,792
Али штребери имају моћ, зар не?
Нердс!

1225
01:13:52,828 --> 01:13:54,808
Хвала вам пуно
за излазак.

1226
01:13:54,897 --> 01:13:56,740
хвала ти,
момци, толико.

1227
01:13:58,334 --> 01:14:00,507
Мислим, све то
ликови пролазе кроз,

1228
01:14:00,603 --> 01:14:04,449
Заиста ми је лепо видети то и
има везе са песмом.

1229
01:14:04,507 --> 01:14:06,145
И тако, то је као
плејлисту мог живота.

1230
01:14:35,037 --> 01:14:38,177
Само С мали град гиф/

1231
01:14:38,274 --> 01:14:42,313
Живети у усамљеном свету

1232
01:14:42,445 --> 01:14:48,157
Узела је поноћ
воз иде било где

1233
01:14:50,319 --> 01:14:52,856
Само градски дечко

1234
01:14:53,889 --> 01:14:56,893
БОН] и подигао
у јужном Детроиту

1235
01:14:58,027 --> 01:15:04,171
Узео је поноћ
воз иде било где

1236
01:15:20,683 --> 01:15:23,596
Певач у задимљеној соби

1237
01:15:24,587 --> 01:15:27,898
Мирис вина
и јефтин парфем

1238
01:15:28,190 --> 01:15:30,898
За осмех
могу да деле ноћ

1239
01:15:30,993 --> 01:15:35,373
То се наставља и наставља
и даље и даље

1240
01:15:35,431 --> 01:15:39,277
Странци чекају

1241
01:15:40,369 --> 01:15:42,849
Горе доле булевар

1242
01:15:42,905 --> 01:15:44,942
Њихове сенке

1243
01:15:45,041 --> 01:15:49,456
Трагање у ноћи

1244
01:15:50,780 --> 01:15:54,626
Људи са улице

1245
01:15:55,851 --> 01:15:58,730
Живети само да би пронашао емоције

1246
01:15:58,788 --> 01:16:01,860
Скривајући се негде

1247
01:16:01,924 --> 01:16:06,464
ја сам близу:

1248
01:16:06,562 --> 01:16:08,269
Не заустављај се

1249
01:16:13,302 --> 01:16:15,908
може

1250
01:16:15,971 --> 01:16:20,613
Било ко

1251
01:16:20,709 --> 01:16:24,452
Нађи ме

1252
01:16:24,880 --> 01:16:28,987
Неко да

1253
01:16:29,085 --> 01:16:32,066
Љубав

1254
01:16:37,760 --> 01:16:40,502
Свако јутро
Устанем мало умрем

1255
01:16:40,596 --> 01:16:42,439
Једва стојим на ногама

1256
01:16:42,498 --> 01:16:43,568
Таке 3.ИООК

1257
01:16:43,566 --> 01:16:47,104
Погледајте у огледало и
плакати на себе у огледалу

1258
01:16:47,169 --> 01:16:49,775
Господе, шта
радиш ми

1259
01:16:49,839 --> 01:16:52,820
Потрошио сам све своје
године верујући вам

1260
01:16:52,908 --> 01:16:56,253
Али једноставно не могу
не добиј олакшање Господе

1261
01:16:56,312 --> 01:16:59,122
Неко, ох, неко
Неко, неко

1262
01:16:59,181 --> 01:17:02,993
Може ли ме неко наћи

1263
01:17:03,085 --> 01:17:06,794
Неко кога воли

1264
01:17:11,360 --> 01:17:14,466
Немам осећај
Немам ритам

1265
01:17:14,530 --> 01:17:17,101
Ја само држим
губим ритам

1266
01:17:17,466 --> 01:17:19,878
ја сам добро
ја сам добро

1267
01:17:20,503 --> 01:17:23,484
јесам? гонна
нема пораза

1268
01:17:23,539 --> 01:17:26,679
Само морам да изађем
ове затворске ћелије

1269
01:17:26,775 --> 01:17:33,351
Једног дана ћу
буди слободан, Господе

1270
01:17:33,449 --> 01:17:38,449
Нађи ми некога кога бих волео

1271
01:17:54,837 --> 01:17:56,248
Неко, неко

1272
01:17:56,338 --> 01:17:58,579
Неко, неко
Ох нађи ме, нађи ме

1273
01:17:58,741 --> 01:18:00,687
Нађи ми некога кога бих волео

1274
01:18:00,743 --> 01:18:06,352
Може ли ме неко наћи

1275
01:18:06,415 --> 01:18:10,693
Неко да

1276
01:18:10,753 --> 01:18:15,725
Љубав

1277
01:18:16,425 --> 01:18:19,201
Нека ме неко надје

1278
01:18:19,261 --> 01:18:23,038
Неко кога воли

1279
01:18:23,098 --> 01:18:26,045
Нека ме неко надје

1280
01:18:26,101 --> 01:18:29,446
Ох, нека ме неко надје

1281
01:18:31,440 --> 01:18:33,716
Неко воли

1282
01:18:33,776 --> 01:18:36,347
Неко, неко

1283
01:18:36,412 --> 01:18:38,892
Нађи ме
Неко, неко

1284
01:18:38,948 --> 01:18:45,627
То.фо ве
То ло ве

1285
01:18:59,435 --> 01:19:01,711
Угаси светла Ми смо
вечерас ћемо изгубити разум

1286
01:19:01,770 --> 01:19:03,716
У чему је ствар?

1287
01:19:05,274 --> 01:19:09,245
Волим када је свега превише
5:00 а_м_ појачај радио

1288
01:19:09,311 --> 01:19:11,814
Где је камен и рофл?

1289
01:19:13,148 --> 01:19:16,152
Парти црасхер
Пенни снатцхер

1290
01:19:17,152 --> 01:19:20,895
Ца! мене ако си гангста

1291
01:19:21,123 --> 01:19:24,332
Не буди фенси
Само играј

1292
01:19:24,994 --> 01:19:27,668
Зашто тако озбиљно?

1293
01:19:28,264 --> 01:19:32,804
Зато подигните чашу ако јесте
погрешно На све праве начине

1294
01:19:32,901 --> 01:19:36,747
Сви моји аутсајдери
Никада нећемо бити, никада нећемо бити

1295
01:19:36,805 --> 01:19:40,685
Све само не гласно
И ситно

1296
01:19:40,776 --> 01:19:43,017
Прљаве мале наказе

1297
01:19:43,112 --> 01:19:47,083
Зар нећеш доћи и доћи
на И подигните чашу

1298
01:19:47,182 --> 01:19:51,324
Само хајде и хајде
И подигните чашу

1299
01:19:54,323 --> 01:19:57,600
Па ако јеси
превише школа за кул

1300
01:19:58,661 --> 01:20:01,039
И лечени сте
Хке а фоо!

1301
01:20:02,464 --> 01:20:05,468
Можете изабрати да га однесете

1302
01:20:05,968 --> 01:20:08,608
Увек можемо
Увек можемо

1303
01:20:08,871 --> 01:20:11,818
Забављамо се сами

1304
01:20:11,874 --> 01:20:13,444
Зато подигните своје

1305
01:20:13,942 --> 01:20:18,687
Зато подигните чашу ако јесте
погрешно На све праве начине

1306
01:20:18,781 --> 01:20:22,661
Сви моји аутсајдери
Никада нећемо бити, никада нећемо бити

1307
01:20:22,718 --> 01:20:26,325
Све осим
гласно и ситно

1308
01:20:26,622 --> 01:20:28,795
Прљаве мале наказе

1309
01:20:28,991 --> 01:20:32,803
Зар нећеш доћи и доћи
упали и подигни чашу

1310
01:20:33,062 --> 01:20:37,204
Само хајде и хајде
и подигните чашу

1311
01:20:37,700 --> 01:20:39,077
За мене

1312
01:23:54,596 --> 01:23:55,597
енглески- амерички - ПСДХ

